Плохие бабочки Лизель. Мэри Бланш

текст песни Heaven Knows, группы The Pretty Reckless, двигая бедрами, отчего школьная юбка чуть поднимается (а она и так короткая) и улыбается, хотя месяц назад была категорически против переезда в Сеул.

      Девушка знает этот город, она наполовину кореянка. Родилась здесь и жила до 13 лет, пока родители не решили переехать в Берлин из-за хорошего предложения отца по работе.

      За пять лет она привыкла к Германии. У Лизель не было проблем с языком, так как ее мать – немка и с детства учила языку.

      Она нашла там новых друзей, ее отлично приняли в школе (и не было такой огромной травли, которую она встречала, когда училась в Корее). Ей было все дозволено, Лизель ничего не боялась, так как ее отец стал очень влиятельным человеком. А самым любимым занятием его дочери было – любоваться балансом на карте (хотя, тратиться на безделушки она любила больше).

      Возможно, вы подумаете, что ее избаловали… ну, да, может быть. Отец очень любит свою дочь и после развода с женой пытался дать ей все лучшее.

      Но нужно некое объяснение, почему он решил отправить своего ребенка обратно в Сеул. Лизель часто вспоминает их с отцом разговор в тот день.

      Сразу войдя в квартиру и, швырнул портфель на пол, Лизель тут же начала:

      – Почему директриса сегодня сообщила мне, что я больше не учусь в школе и что ты забрал мои документы?

      Отец, уже давно привыкший к ее истерикам, даже не поднял голову. Он просто просматривал свои рабочие документы, что лежали на большом столе.

      – Я решил отправить тебя обратно в Корею, – спокойной ответил он, не посмотрев на дочь.

      Лизель была дико возмущена, внутри горело некое чувство несправедливости. Зачем снова переезжать?

      – Хочешь сказать, я потратила годы учебы в Берлине зря? В этом году экзамены! – громко парировала она.

      – Сдашь экзамены там.

      Он спокойно поднял голову и взглянул на нее добрыми светло-голубыми глазами. Папа всегда был спокойным, в то время как дочь часто устраивала истерики, особенно когда ей что-то не нравилось.

      – Тебе легко говорить, – возмутилась Лизель.

      Отец поставил ручку на стол и начал собирать бумаги в одну стопку.

      – Лизель, давай честно, экзамены меньшее, что тебя волнует. Ведь ты всегда полагаешься на мой кошелек.

      – Но это не тебе нужно адаптироваться в новой школе. Ты знаешь, какой большой процент травли в школах Кореи?

      – Знаю, я там учился, не забывай. И кто бы говорил о травле. Ты сама, кого хочешь можешь затравить.

      Отец вздохнул и оттянул узел галстука.

      – Каждую неделю только и приходят звонки из школы, что ты что-то да натворила. Объясни мне, дорогая, зачем тебе нужно было клеить по всей школе фотографию полового органа своего парня? Я упущу вопрос, откуда у тебя вообще это фото.

      – Он мне не парень! Я просто игралась с ним. Тем более там и смотреть не на что, – объясняла она спокойно, пожав плечами.

      Отец зажмурил глаза, а Лизель от нервов взъерошила волосы.

      – Ладно, хорошо, новая школа. А где я жить буду? Ты ведь со мной не едешь, как я понимаю.

      – Будешь жить с бабушкой.

      В