Белый Симуран. Часть II. Сумерки ада. Александра Волк

мир. Мне это не нравится. Но все дело в том, что изгнать его практически невозможно. Это не под силу обычному вервульфу, который столкнется с ним. А если демон сможет овладеть им? Нам, да и вам тоже, грозит опасность разоблачения. Это не допустимо.

      Распечатав заказанный в ресторане салат, я на несколько минут отвлеклась на его уничтожение, и потом озвучила свою самую страшную мысль:

      – Но ужаснее всего то, что вместе с мелкими, рядовыми демонами, и демонами, которые вышли лишь для развлечения, может оказаться кто-то, специально посланный для разрушения равновесия и мира. Что нам тогда делать? Из всех нас лишь очень немногие смогут бороться с демонами, если уесть, что большая часть о них даже не подозревает, то мне просто страшно. Они могут нанести вервульфам непоправимый вред. Что же нам делать? А? Рей, ты можешь хоть что-нибудь сделать?

      Вампир закинул ногу на ногу и нахмурился. В такой растерянности он видел меня первый раз.

      –Я знаю только то, что демона можно обездвижить, но как его убить, я не знаю. Скажи, ты полностью прочла книгу с золотым переплетом?

      –Да. – отозвалась я.

      –На 235 странице, внизу, начертано несколько строк. Ты помнишь их? – задумчиво продолжил Рей.

      –Это были строки? Там всего несколько небольших черточек! Каким образом мне удалось бы прочесть то, что изображено неизвестными символами?

      Вампир снисходительно улыбнулся:

      –Это древний язык, его, действительно, знают всего пара человек. Я прочту тебе. Запомни, пожалуйста. Это обездвижит демона, но только если ты будешь смотреть ему в глаза и произносить все правильно. Так что стоит запомнить интонацию.

      Он пару раз произнес ту самую тираду, которой усмирил прошлого гостя.

      Внимательно выслушав и запомнив каждый звук, я не выдержала и спросила:

      –Что это означает?

      –Ты слишком любознательна.

      Умильно скорчился Рей, но все же ответил:

      « Как страж тьмы, приказываю тебе: Останови муки смерти. Ибо Неподчиненный падет под рукой Владыки.»

      –Сильно. – вырвалось у меня. – А как это выглядит? В книге слишком мелко, а меня обуял интерес.

      Тонкими, но сильными пальцами вампир подхватил ручку и медленно вывел на пустом листе надпись:

      «به عنوان نگهبان تاریکی، من به شما سفارش: توقف عذاب از مرگ. برای هماهنگی می افتد به دست خداوند»

      –Вопрос только в том, что ни один из произносящих это не является стражем тьмы, и обратить внимание владыки на нечестивца не сможет. – вздохнула я.

      –Не в этом дело. – продолжал мне втолковывать мой терпеливый учитель. – Дело в словах. Магия этих звуков как бы блокирует влияние демона. Она завораживает его. Не дает двигаться, потому что страх перед Владыкой заложен в подсознании.

      –Но как тогда мне удалось изгнать его? – продолжал допытываться мой неистощимый интерес.

      –А вот это я бы тоже хотел знать. – вздохнул Рей, легко поднимая мой подбородок и заглядывая в глаза.

      В животе снова что-то защекотало, и, помимо воли, охрипший голос