Нарушаю все правила. Эми Эндрюс

с удовольствием услышал, как у нее перехватило дыхание, и заметил, как вздрогнул ее кадык, словно ей трудно стало глотать.

      – Так что, – сказала она немного охрипшим голосом, – будем мы делать, что задумали, или нет?

      – Будешь ты его есть или нет? – парировал Остин.

      Поглядев на упакованный пирог в его руке так, словно на некоторое время успела забыть о его существовании, Беатрис открыла бардачок, забрала у Остина пакет и сунула туда.

      – Может, попозже.

      Он так и не смог полюбоваться тем, как она ест пирог, однако и не получил отказа, так что Остин решил пока не поддаваться разочарованию.

      – Ладно, – произнес он, поднеся указательный палец к кнопке зажигания и помедлив секунду-другую. – А ты уверена, что действительно хочешь это проделать на своей великолепной машине?

      – Угу, – уверенно кивнула Беатрис.

      – Беатрис, эта машина стоит восемьдесят тысяч баксов. Ты правда уверена, что хочешь спалить на ней протектор?

      Мгновение она внимательно глядела на него, словно пытаясь уяснить то, что он только что сказал, и наконец испустила резкий хриплый смешок:

      – Ох, Остин… Стоит она сто тысяч баксов. И ответ мой по-прежнему – да.

      Остин аж присвистнул:

      – Сто тысяч кусков?! И ты что… взяла в аренду… Или?..

      Матушка всегда учила Остина, что крайне невежливо спрашивать человека о его финансовом положении. Однако в этот самый момент он буквально сидел на немыслимых деньжищах!

      – Это моя собственная машина, – сказала она и усмехнулась: – Без шуток.

      – Чел… Так ты, значит… на чем-то здорово приподнялась? Или что?

      Если не считать Уэйда Картера, то единственным известным Остину человеком при серьезных деньгах был один чувак, с которым он учился в старшей школе, – у того предок выкатил семьдесят пять тысяч долларов за сперму быка вагю[8] для своего стада.

      Но, черт возьми, BMW был по-любому куда круче бычьей спермы!

      – Все в порядке, – ухмыльнулась она. – Просто я пятнадцать лет работала как вол рекламщиком в одной престижной лос-анджелесской фирме. А последние семь лет была руководителем младшего звена. Зарплата была немаленькой, премии – еще щедрее, так что я по-прежнему арендую квартиру в Калифорнии. Достаточно сказать, что у меня нет нужды немедленно бежать устраиваться на работу.

      – И ты решила на досуге прошвырнуться на своем «бумере» по Америке? Так, что ли?

      – Ну, отчасти да. Что, испугался? – вскинула она бровь.

      Остин медленно помотал головой:

      – Нет. Хотя впечатлен, если честно.

      Ему по душе было, что Беатрис нисколько не кичится своими достижениями. Вот уж точно улетная штучка!

      – Все будет хорошо, офицер Купер, – усмехнулась она.

      Не ответив, Остин нажал на кнопку зажигания и запустил оживший двигатель.

      – Ну что, рванули палить покрышки!

      Глава 6

      – И все-таки? Почему именно Криденс?

      Би оторвала взгляд от таблички «Счастливого

8

Вагю – общее название мясных пород крупного рогатого скота, изначально выведенных в Японии, отличающихся генетической предрасположенностью к интенсивной мраморности мяса и высоким содержанием ненасыщенных жиров.