Дамы в клечатых пледах. Сборник рассказов. Наиля Тургуд

к Деле:

      – Деля! Это что такое вообще?! Товарищи китайцы?!

      – Представляете, если сейчас выяснится, что певица член компартии…

      – Какой компартии? Китайской?!

      – Это не просто ресторан. Это явка китайских товарищей…

      – Деля, а что у неё за голос?!

      – Деля, как она одета вообще?!

      Деля поняла, что она почему-то этим вечером в ответе за диву. Она молча подняла брови и повернула лицо вполоборота. Видимо этот полуоборот что-то значил, но дива продолжала удивлять публику, и все сосредоточились на певице:

      – Я поздравляю всех именников с днем рождения. Эта песня посвящается вам.

      Вдруг зазвучали мрачные ноты, и певица плаксиво затянула:

      – А жизнь не кончится завтра

      Она у нас будет длинной

      Но ты успей все сказать мне

      Пока мы молоды, пока мы любимы…

      Дамы в клетчатых пледах закатились хохотом.

      – Нет, это всё-таки что-то особое! – почти плача от смеха сказала Зуля. – Как хорошо, что это не мы именинники!

      – За что она именников так не любит?!

      Дальше было больше. Все в такой же манере, как и «дорогие товарищи китайцы», назывались имена именинников из зала, и им посвящались песни одна мрачнее другой. Это был или вечер чёрного юмора, или чёрный день бакинского шансона. Хотя смеялись только дамы в клетчатых пледах, вся остальная публика была занята либо поглощением еды, либо перекрикиванием сквозь громкую музыку, а кто-то просто счастливо внемлил певице. Закончив череду поздравлений, певица объявила перерыв, включила азербайджанские танцевальные песни в очень быстром темпе и пересела за барную стойку, повернувшись спиной к залу.

      На третьей или на четвёртой мелодии вдруг в центр зала вышла немолодая китаянка и встала в стойку ушу. Китаянка медленно переходила из позы в позу в своём ритме, никак не соответствующему ритму мелодии, это было удивительно и красиво. Она перемешалась влево и вправо, и постепенно двигалась вперёд. Движение рук, глубокие шаги, сосредоточенный взгляд и замирание на миг или два. Китаянка завораживала своей грацией. Кульминацией был вертикальный шпагат и китаянка завершила круг, встав в позу, с которой начала свое движение. Её фееричное выступление произвело на всех присутствующих впечатление взрыва. Послышались бурные аплодисменты со всех сторон зала, громче всех гоготали сами китайцы, вернее китаянки. Дамы в пледах единодушно решили:

      – Так «Терекеме»16 ещё никто не танцевал!

      Опять раздался наискучнейший, почти с зевотой, голос певицы:

      – Спасибо вам, китайские гости. А у нас особая гостья из Германии. Томочка, сколько мы не виделись? Лет пять или шесть? Сколько времени прошло… Эта песня посвящается вам, Томочка!…

      Дамы в пледах напряглись в ожидании музыкального подарка некой Томочке, а когда зазвучала вроде знакомая песня в странной аранжировке, её как-то сразу не узнали:

      – Подними

16

«Терекеме» – азербайджанский национальный танец в быстром темпе