Ночное дежурство. Рэмси Кэмпбелл

улице позади магазина.

      – Там, где была эта несчастная девушка?

      Сумрак не отпускает его, как и голос Сандры, и он задумывается: действительно, не стоит ли он на том же месте, откуда неизвестный, угнавший машину Мэд, начал преследовать Лорейн? От этой мысли возникает такое ощущение, как будто туман сгустился где-то в животе.

      Примечания

      1

      В фамилии автора отчетливо слышится корень bottom, который означает, в том числе, нижнюю часть тела, т. е. задницу (прим. пер.).

      2

      Брит. (англ.) – очередь – queue. Прим. ред.