Парни из Манчестера. Чувствуй себя как хочешь. Саммер Холланд

что наш процесс инвентаризации нужно обновить, – произносит она деревянным голосом.

      – Ой, да к черту его! – Джек захлопывает крышку ноутбука и садится поудобнее. – Помнишь, ты на завод ездила?

      – Да, – напрягается она еще больше. – Что-то не так? Это же было давно.

      – Все так, расслабься. У меня к тебе творческий вопрос.

      В глазах Кортни появляется настоящая паника. Она неловко ерзает на стуле, мечется взглядом между экраном своего ноутбука и Джеком.

      – Да, мистер Эдвардс? – осторожно произносит она.

      – Солнышко, – улыбается он, стараясь снять ее тревогу, – мы ведь с тобой друзья?

      Он готов поставить сотку, что больше всего она хотела бы услышать это от Чеда. У Кортни краснеют уши и опускается подбородок.

      – Вот скажи по-дружески, что видела на заводе? Как у них все устроено?

      – Были ошибки в учете, – механически отвечает она, – некоторые – критичные.

      – Это я знаю. – Джек подается чуть вперед, ловит ее взгляд. – Расскажи свои впечатления в целом.

      Она могла бы быть красивой. Нужно-то немного – расправить строгие складки между бровей, поднять уголки губ, чтобы улыбались. А если еще добавить в глаза той любви, с которой Кортни смотрит только на Чеда, и мужики в барах не отходили бы.

      – Мистер Эдвардс, это не мое дело, – спорит она, – все, что меня касалось, я написала в отчете.

      – Поэтому прошу по-дружески, между нами. Я же вижу, что тебе там что-то не понравилось.

      – Там… – Она как будто мучительно подбирает слова.

      – Выражения можешь не фильтровать. – Джек решает сделать первый шаг сам. – Там пиздец?

      – Полный, – вдруг улыбается Кортни. На секунду она становится обычной девчонкой, но тут же снова суровеет. – Такое ощущение, что всем… насрать. На свою работу, на нас, на производство. Я бы своих убила, если бы у нас были такие ошибки.

      Ее прорывает. Гэри и Тыковка попали в точку: как минимум с Ченгом нужно прощаться. Если Кортни говорит правду – а у Джека нет причин ей не доверять, – то дальше процент брака будет только расти.

      И одним системным решением это не исправишь.

      – Так и думал, – кивает он, когда она заканчивает. – Спасибо, солнышко. И знаешь, еще кое-что хочу сказать.

      – Да?

      – У тебя чудесная улыбка. Буду очень рад видеть ее чаще.

      Кортни густо краснеет и неловко поднимается с места. Кажется, сегодня они сделали первый шаг к тому, чтобы наладить свои непростые отношения. Еще пара таких встреч, Джек раскроет живую девчонку в ней, и тогда ему точно станет проще.

      Телефон мигает сообщением, отвлекая от мыслей о заводе.

      «Не хочешь заехать? Нашел тебе интересного бойца».

      Рендалл. Его не было слышно с того дня, когда Джек заглянул на час разобраться с Пепито, а уехал с Флоренс. Он вовремя: пора бы обновить адреналин в крови.

      «Сегодня в восемь?» – отвечает Джек.

      Получив подтверждение, он с куда большим удовольствием возвращается к работе. Остаток дня проходит