Мерцающий огонь. Джулианна Маклин

в неизвестность. Она всегда старалась подстраховаться. По крайней мере, до сегодняшнего дня.

      Закрыв глаза, Вивиан сделала глубокий, успокаивающий вдох, но, когда они добрались до перекрестка, вдруг поняла, что кое-что забыла.

      – Подождите, а можно я заберу велосипед?

      Теодор выглядел непоколебимым и неустрашимым:

      – Конечно. Где он?

      – У магазина. На улице.

      Он подался вперед:

      – Джексон, развернись, пожалуйста.

      – Да, сэр. Сейчас.

      Мгновение спустя они подъехали к обочине перед магазином, и Теодор вышел из машины.

      – Который из них ваш? – спросил он, глядя на два одинаковых велосипеда, прислоненных к кирпичной стене здания.

      Вивиан показала пальцем:

      – Вот этот. Второй принадлежит моей сестре.

      Он обернулся:

      – У вас есть сестра?

      – Да, но она во Франции, поет в ночном клубе.

      Он на мгновение задумался:

      – Возможно, нам следует забрать с собой оба. Зачем их разделять?

      Вивиан кивнула.

      Он подхватил ее велосипед и отнес в багажник. Джексон тоже вышел из машины и помог погрузить второй.

      Вскоре они снова поехали прочь – в сторону Тауэрского моста.

      – Огромное вам спасибо, – едва дыша, поблагодарила его Вивиан. Она больше не хотела оглядываться назад. – Чувствую себя так, будто вы мне жизнь спасли.

      – Не стоит благодарности. Рад, что смог помочь.

      Он коснулся ее руки, и она крепко сжала его ладонь. И лишь мгновение спустя поняла, как неприлично прикасаться к мужчине, который теперь был ее работодателем.

      Она была благодарна ему за помощь, но какая-то ее часть испытывала грусть оттого, что она больше не могла быть той манящей певицей, с которой он познакомился в «Савое». Теперь он знал о ней слишком много – видел рядом с собой настоящую Вивиан. К тому же ей стоило помнить свое место, когда она начнет работать в министерстве.

      Заставив себя отпустить руку Теодора, она отвернулась к окну, за которым сейчас проплывал Вест-Энд.

      Глава 6

2011 год

      – Так вот как ты с ним познакомилась, – сказал папа, когда бабушка на мгновение прервала свой рассказ.

      У меня возникло ощущение, что она погрузилась в какие-то воспоминания – возможно, в те, до которых пока не дошла.

      – Да, – наконец ответила она. – Я хотела, чтобы ты знал – с нами произошло то, что случается лишь раз в жизни. Теодор оказался замечательным, отличным человеком – и это была настоящая любовь. А ее прекрасная история заслуживает того, чтобы вы о ней узнали и она не была похоронена вместе со мной.

      Однако папа не успокоился:

      – Тогда как ты могла быть с кем-то другим? Потому что на фотографиях вы с тем нацистом выглядите по-настоящему влюбленными.

      Я укоризненно его одернула:

      – Подожди. Дай ей шанс. Она еще не закончила свою историю.

      В этот момент зазвонил телефон, и отец встал, чтобы ответить.

      Бабушка меня поправила:

      – Не