Тот самый август. Тина Брайтмар

или вода, нежели что-то другое, – ответила она на его шутку и небрежно улыбнулась, сложив руки в замок.

      – Да, только он и может быть девственным в этом номере, надеюсь, – ухмыльнулся Майкл, протягивая ей стакан. – Ваша вода.

      Она аккуратно взяла стакан, коснувшись пальцев Майкла. Его будто слегка ударило током. Незнакомка вновь отвернулась к окну, потом повернула голову в сторону спутника и, проводя стаканом невидимый круг, задала немного странный для Майкла вопрос:

      – Так как давно вы в Париже? Ваш французский на очень хорошем уровне.

      Девушка открыла дверь балкона настежь, и номер заполнился прохладой вечера. Ее волосы развевались на ветру, пока она стояла, облокотившись на низкую изгородь. Задумавшись, она собрала пряди в хвост, закрепив их лентой, которая появилась из ниоткуда.

      – Вам понравился мой акцент? – спросил он, следуя за ней.

      Майкл отставил бокал с виски и оперся руками на перила балкона по обе стороны от девушки, закрывая ее в замок своего тела, а губами и носом утыкаясь в ее каштановые волосы. Он был настолько рядом, что она могла почувствовать его теплое дыхание на коже. Его ладони слегка касались ладоней девушки, а тело Майкла находилось близко от ее тела. Незнакомка вздохнула, будто собираясь с мыслями:

      – Oui, accent parfait. Convient bien à ton voix[2], – сказала она на безупречном французском.

      – Вы говорите по-французски? – он удивленно поднял бровь. Но не настолько удивленно, насколько она могла ожидать. После фразы о такси он все же начал догадываться, что это не первый ее визит в Париж.

      – Да, я ведь по работе в Париже. Вы когда-нибудь были во Франции по работе, не говоря по-французски? – она улыбнулась. – Простите, мне так понравился ваш акцент, что не хотела вас перебивать. Да и Париж я знаю хорошо. Вновь простите за лукавство.

      Но Майклу это уже было не важно. Он остановил поток ее слов, прикоснувшись к ее шее губами. Ему уже было все равно, что именно говорит девушка. Его ладони легли на ее руки, и он всем телом прижался к ней. Но девушка неожиданно резко его остановила.

      – Мне нужно отлучиться в ванную на пару минут, – сказала она, высвобождая себя из его виртуального замка, и вышла с балкона. Стакан с водой остался на столике у самого края.

      Майкл проводил ее взглядом, понимая, что больше не способен откладывать то, что сам изначально отложил. Он нагнал ее по дороге в спальню. Одной рукой схватил за талию, разворачивая спиной к стене, а второй закинул ее ногу себе на бедро. Их губы соприкоснулись в поцелуе. Девушка, к его удивлению, не сопротивлялась, будто давно ждала его действий, а последнее высвобождение было давно задуманной игрой. Майкл слегка покусывал ее верхнюю губу, то оттягивая ее губами, то впиваясь в нее. Он чувствовал учащённое биение ее сердца. Ее руки крепко держали его за шею, не отпуская от себя ни на миллиметр. Рука Майкла с бедра девушки поползла вверх, поднимая платье все выше.

      – На тебе нет белья, красотка? – сквозь поцелуй спросил он. Его дыхание было прерывистым.

      – Красотка? –

2

Идеальный акцент. Хорошо сочетается с вашим голосом (перевод с французского)