Дом Пламени и Тени. Сара Дж. Маас

Боги, его голос звучал мертво даже для собственных ушей. – Меня ждала смерть либо заточение на речном дне. Или… вот это.

      – Что же ты не пришел ко мне?

      – А зачем? – Смех Тариона был таким же мертвым, как голос. – Ты такой же дезертир. Мы оба – волки без стаи. – Тарион кивнул на волчицу, сидящую на диване рядом с Флинном. – А что это за Сигрид… Фендир?

      – Долгая история. Она – племянница Сабины. – Итан поджал губы. – Она была мистиком у Астронома. Я вытащил ее оттуда пару дней назад.

      – Как вы вообще оказались здесь?

      – Сабина намеревалась убить Сигрид. А еще раньше я убеждал остальных вытащить тебя из этой дыры, чтобы мы все вместе погрузились на «Коня Глубин» и отправились спасать Рунна и Аталара.

      – Сколько… слов.

      Сердце Тариона плавало в них, как в воде.

      Возможно, виной всему был яд. В животе у него бурлило. Ему нужно было навестить туалет или завалиться в кровать, а то просто посидеть в тишине и разложить все по полочкам.

      Тарион толкнул дверь и вошел к себе, где сразу ничком повалился на кровать.

      – Ты не можешь здесь оставаться, – сказал Итан, но голос волка слышался откуда-то издалека. – Мы найдем способ вытащить тебя отсюда.

      – Слишком поздно, волк, – ответил Тарион. Подушка заглушала его слова. Язык ворочался все хуже: сон вонзил в русала свои острые когти и тащил вниз. – Меня уже не спасти.

* * *

      Итан нашел Сигрид в гостиной: волчица ходила взад-вперед перед окном, выходящим на яму для поединков. Время было позднее, поединки давно кончились, прожектора погасли, и в амфитеатре оставалось включенным лишь тусклое дежурное освещение.

      – Тебе надо поспать, – сказал Итан. – Диван твой.

      Дек, Флинн и Марк устроились на полу, хотя по их дыханию Итан чувствовал, что все трое не спят. Да и кто заснет после случившегося?

      Сигрид плотно обхватила руками свое тощее тело.

      – Мы здесь в западне.

      – Нет, – возразил Итан. – Я этого не допущу.

      – Я не могу снова попасть в ловушку. – Ее голос дрогнул. – Не могу.

      – Ты выберешься отсюда, – заверил ее Итан. – Что бы ни случилось.

      – Тогда почему не уйти прямо сейчас? – Она указала на выход из гостиной.

      – Потому что в конце коридора ты наткнешься на шестерых фэйских ассасинов, одурманенных ядом своей хозяйки. Они только и ждут, чтобы убить нас, если мы попытаемся выбраться.

      Лицо Сигрид побледнело. Рука потянулась к груди.

      – Она нас заперла. Мне нужно выбраться.

      – Выберешься.

      Сигрид закрыла глаза. Ее дыхание стало поверхностным. Чувствовалось, она охвачена паникой.

      Итан оглядел гостиную. Спрайты устроились возле Флинна и спали. Три фиолетовых клубочка пламени. Эти не испытывали особого страха. Спокойные, но сосредоточенные. Наверное, они привыкли глядеть в лицо страху. При мысли об этом кишки в животе Итана завязались узлом.

      – Сабина снова придет за мной, – сказала Сигрид. – Ведь правда?

      – Она попытается, но ей еще нужно время,