Звёзды в наследство. Джеймс Хоган

и есть? Серьезно? Класс!

      Хант повторил команды медленнее, и Лин ввела их в компьютер. В ответ тут же зажужжал принтер, стоявший рядом с устройством сканирования. Спустя несколько секунд в его боковой лоток упал лист глянцевой бумаги. Грей подошел, чтобы его забрать.

      – Идеально, – объявил он.

      – Значит, теперь я тоже эксперт по скопу, – живо сообщила Лин.

      Просмотрев распечатку, Хант кивнул и сунул лист в папку, лежавшую на его консоли.

      – Берешь работу на дом? – спросила она.

      – Мне просто не нравятся обои в гостиничном номере.

      – В его вокингемской квартире вся спальня исписана теорией относительности, – признался Грей, – а кухня – волновой механикой.

      Лин с любопытством посмотрела сначала на одного, потом на другого.

      – Знаете, вы чокнутые. Оба – вы оба чокнутые. Раньше я не могла произнести такое вслух из вежливости, но должен же кто-то вам это сказать.

      Хант смерил ее серьезным взглядом.

      – Ты же проделала такой путь не ради того, чтобы донести до нас эту мысль, – заметил он.

      – Ты прав. Мне в любом случае нужно было ехать в Вествуд. Этим утром до меня дошла одна новость, и я подумала, что она может вас заинтересовать. У Грегга был разговор с Советами. Похоже, что одна из их материаловедческих лабораторий проводила испытания над странными фрагментами металлического сплава, который недавно попал им в руки – целая уйма необычных свойств, которые еще никто и никогда не видел. И угадайте что? Эти фрагменты откопали на Луне, где-то неподалеку от Моря Дождей. И когда лаборатория прогнала кое-какие тесты для их датировки, оказалось, что их возраст около пятидесяти тысяч лет! Как вам такое?! Интересно?

      Грей присвистнул.

      – Рано или поздно кто-нибудь обязательно нашел бы что-то подобное, – кивнул Хант. – Есть подробности?

      Она покачала головой:

      – Боюсь, нет. Но не исключено, что кто-нибудь из ребят сможет рассказать вам чуть больше сегодня вечером в «Оушене». Если там будет Ганс, попробуйте спросить его: он уже разговаривал с Греггом на эту тему.

      Хант, казалось, был заинтригован, но решил, что этот вопрос лучше отложить до поры до времени.

      – Как там Грегг? – спросил он. – Пробовал недавно улыбаться?

      – Не будь таким язвительным, – с укором сказала она. – У Грегга все в порядке. Он занят, вот и все. Думаешь, у него было мало забот до того, как все это завертелось?

      Хант не спорил. За прошедшие несколько недель он увидел достаточно подтверждений тому, насколько обширными были ресурсы, которые Колдуэлл координировал в масштабах целой планеты. Он просто не мог не впечатлиться организационными способностями директора и его беспощадной эффективностью в вопросах устранения конкурентов. Но некоторые моменты все же вызывали у него определенные сомнения.

      – Так как идут дела? – спросил он.

      Вопрос был задан нейтральным тоном. Но отточенные чувства девушки тут же заметили неладное. Ее глаза едва заметно сузились.

      – Что ж, большая