Путеводитель для российского юриста по судебной работе в Китае. C использованием китайской судебной практики. Александр Емелин

Китайской Народной Республики;

      – Законом Китая «О законодательстве Китая» 2023;

      – Законом Китая «Об арбитраже Китая» 1994 г.;

      – Законом Китая «О судьях» 1995 г.;

      – Разъяснением Верховного народного суда Китая о некоторых вопросах применения Закона об арбитраже;

      – Правилами Верховного народного суда Китая гражданского свидетельства, регулирующие правила доказывания в гражданском судопроизводстве (оригинальный перевод – «Несколько положений о доказательствах в гражданском процессе;

      – Разъяснением Верховного народного суда Китая об определении подсудности дел, осложненным иностранными элементами;

      – Положением Верховного народного суда Китая по некоторым вопросам, касающимся создания международных арбитражных судов.

      Судебная система Китая

      В Китае существует четырехуровневая система судов общей юрисдикции:

      – ВНС Китая (далее именуется «ВНС»), Президент которого избирается Всекитайским собранием народных представителей;

      – ВНС Провинции (далее – «ВНСП»), председатель которого избирается народным собранием провинции;

      – Народный суд промежуточной инстанции, председатель которого избирается муниципальным народным собранием;

      – Первичный народный суд, президент которого обычно избирается народным конгрессом на уровне волостей.

      В настоящее время в материковом Китае насчитывается 3531 судебный орган, включая ВНС, около 32 ВНСП, 413 народных судов промежуточной инстанции и 3085 народных судов первой инстанции.

      Кроме того, данные суды создают отдельные трибуналы, которые не являются независимыми судами, выполняя функцию их обособленных коллегий. Решения, вынесенные трибуналами, считаются решениями, вынесенными судами, к которым они принадлежат. Например, Первый промежуточный народный суд муниципалитета Пекина учредил Пекинский трибунал по делам о банкротстве.

      ВНС рассматривает (ст. 16 Закона Китая об организации народных судов):

      – дела по первой инстанции, находящиеся в его юрисдикции;

      – дела в апелляционном порядке и протесты против приговоров и постановлений, вынесенных высшими народными судами провинций;

      – дела при повторном рассмотрении, возбужденные в порядке судебного надзора;

      – дела о применении наказания в виде смертной казни, представленные на рассмотрение высшими народными судами.

      ВНС может давать толкования по вопросам, касающимся применения закона в судебной работе, и издавать руководящие дела. В дополнение к рассмотрению конкретных дел ВНС также отвечает за формулирование судебных толкований. Судебные толкования – это набор правил, сформулированных с целью гармонизации понимания судами конкретных правовых положений и унификации стандартов судебного разбирательства. На практике в Китае они имеют равную силу с законом. Право ВНС формулировать судебное толкование вытекает из положений Закона