Хитрости в грамматике английского языка. Е. В. Журавлева

We are always happy.

      4. This audience always looks at me happily.

      5. What a brilliant idea!

      Внимание! После глаголов to look, to sound, to feel, to taste, to smell, to turn (повернуть, перемениться; становиться), to seem, to appear обычно нужно ставить прилагательное (а не наречие):

      Примеры:

      1) Ты выглядишь стильно. You look smart.

      (слово «smart» имеет несколько значений: умный; стильный)

      2) Звучит великолепно! It sounds great!

      (в английском языке берем подлежащее: «it»)

      3) На ощупь как шелк. It feels like silk.

      (в английском языке берем подлежащее: «it»)

      4) На вкус как сметана. It tastes like sour cream.

      (в английском языке берем подлежащее: «it»)

      5) Это кажется странным. – It seems/appears strange.

      Внимание! С некоторыми из этих глаголов могут использоваться и наречия (зависит от контекста)

      Примеры:

      1) Мы появились внезапно. – We suddenly appeared.

      (тут наречие «suddenly»)

      2) Оказаться; выглядеть красиво. – To appear beautiful.

      (тут прилагательное «beautiful»)

      Задание 3. Выучите все рассмотренные примеры и составьте собственные.

      Задание 4. Составьте о своих домочадцах/друзьях/коллегах по 3 предложения (можно больше) с описанием особенностей их поведения и характеров. Используйте прилагательные и наречия.

      Также добавьте в свой текст следующие выражения (вместо «ты/вы» называете того, о ком говорите):

      1) Мне нравится, что ты/вы… – I like that you…

      2) Мне не нравится, что ты/вы… – I don’t like that you…

      3) Я ценю, что ты/вы… – I appreciate that you…

      4) Я надеюсь, что ты/вы всегда будешь/будете… – I hope that you will always be…

      ……………………..

      №4

      «Такой» при переводе на английский

      Со словом «such/такой» (such a/an + существительное), мы берем неопределенный артикль, но только тогда, когда там стоит исчисляемое существительное в единственном числе.

      Например:

      Это такая интересная история! – It is/it’s such an interesting story!

      Внимание! Если существительное абстрактное или во множественном числе, мы артикль не берем.

      Примеры:

      1) Только такая любовь может сделать это. – Only such love can do it.

      2) Вчера мы купили такие красивые дома. – Yesterday we bought such beautiful houses.

      Внимание! Если после прилагательного нет существительного, то мы берем «so» в значении «такой».

      Например:

      Дом такой красивый. – The house is so beautiful.

      Задание: составьте собственные примеры.

      ……………………..

      №5

      Говоря о питомцах…

      Если мы говорим о своих питомцах и хотим подчеркнуть, какого именно они пола, можем сказать не «it», а he/she, либо: it’s a male/female… (cat; dog, etc/и т.д.…)

      Задание: составьте свои примеры.

      ……………………..

      №6

      Хитрости в Present Simple

      Когда в глаголе (время Present Simple/настоящее простое) перед «y» стоит согласный, меняем «y» на «i» и добавляем -es, если при этом подлежащее (кто? что?): he, she или it.

      Например:

      to carry