Дети Хурина. Нарн и Хин Хурин. Джон Толкин

руках-ветках Мерри и Пиппина, пел хоббитам о местах, знакомых ему в далеком прошлом, и о росших там деревьях:

      В ивовых лугах Тасаринана бродил я весной.

      А! Краса и благоухание весны в Нан-тасарионе!

      И говорил я: здесь хорошо.

      Летом скитался я в вязовых рощах Оссирианда.

      А! Свет и музыка лета в Семиречье Оссира!

      И думалось мне: здесь – всего лучше.

      К букам Нельдорета приходил я по осени.

      А! Золото и багрянец, и вздохи листвы по осени в Таур-на-Нельдоре!

      Чего еще мог я желать?

      К сосновым нагорьям Дортониона я поднимался зимой.

      А! Ветер и белизна, и черные ветви зимы на Ород-на-Тоне!

      Голос мой ввысь летел и пел в поднебесье.

      Ныне же все эти земли погребены под волной,

      Я же брожу в Амбароне, в Таурэморне, в Алдаломэ,

      В моих владениях, в краю Фангорна,

      Где долги корни,

      А годы бессчетны, что листья В Таурэморналомэ.[11]

      Память Древобрада, «энта землерожденного, давнего, как горы»[12], и впрямь долгая. Он вспоминает древние леса в обширном краю Белерианд, уничтоженные в ходе Великой Битвы в конце Древних Дней. Великое море нахлынуло и затопило все земли к западу от Синих гор, именуемых Эред Луин и Эред Линдон; так что карта, прилагаемая к «Сильмариллиону», заканчивается этой горной цепью на востоке, в то время как карта, прилагаемая к «Властелину Колец», ею же ограничена на западе. Прибрежные земли за Синими горами, на второй карте названные Форлиндон и Харлиндон (Северный Линдон и Южный Линдон) – вот и все, что в Третью Эпоху осталось от области, называемой как Оссирианд, Земля Се ми Рек, так и Линдон: там, в буковых лесах, и бродил некогда Древобрад.

      Бродил он также и среди гигантских сосен в нагорьях Дортониона (Земля Сосен), что впоследствии стали называться Таурну-Фуин, Лес под покровом Ночи, когда Моргот превратил Дортонион в «средоточие страха и темных чар, морока и отчаяния» (с. 154); приходил и в Нельдорет, северные леса Дориата, владения Тингола.

      Именно в Белерианде и в землях к северу завершается страшная судьба Турина; действительно, и Дортонион, и Дориат, где бродил Древобрад, в жизни Турина сыграли ключевую роль. Турин родился на свет в эпоху войн, хотя на момент последней и величайшей из битв Белерианда был еще ребенком. Краткое описание этих событий ответит на все возникающие вопросы и объяснит ссылки, встречающиеся по ходу повествования.

      На севере границы Белерианда, по всей видимости, обозначены горами Тени, Эред Ветрин, а за ними лежат владения Хурина, Дор-ломин как часть Хитлума; на востоке Белерианд простирается вплоть до подножия Синих гор. Земли, находящиеся еще дальше к востоку, в истории Древних Дней почти не фигурируют; однако народы, эту историю создававшие, пришли с востока через перевалы Синих гор.

      Эльфы пробудились далеко на востоке, на берегах озера под названием Куивиэнен, Вода Пробуждения; Валар же призвали

11

ВК, III.4.

12

ВК, III.4.