Под розами. Оливье Адан

наилучшие друзья” (Mes meilleurs copains, 1989) – фильм Жана-Мари Пуаре. (Здесь и далее – прим. перев.)

      3

      “Синема де Синеаст” (Cinéma des Cinéastes) – кинотеатр для интеллектуалов в Париже.

      4

      “Вали отсюда” (Marche à l’ombre, 1984) – драматическая кинокомедия Мишеля Блана.

      5

      Рене Шар, “Листки Гипноса” (1946).

      6

      Жан-Жак Гольдман – один из самых известных французских шансонье. Далее цитируются строки из его песен.

      7

      Имеются в виду недорогие супермаркеты.

      8

      Строка из песни Жана-Луи Мюра “Сожги меня” (Brûle-moi).