Когда поют деревья. Бу Уокер

я немного порисую? Потом обещаю драить дом до самого ужина.

      Зазвенел телефон.

      Nonna кивнула на гостиную.

      – Даю один час на рисование, но сначала ответь на звонок.

      Телефон стоял на деревянном столике, покрытом накрахмаленной салфеткой, между бабушкиным креслом и диваном. Аннализа взяла трубку и послушно отозвалась:

      – Дом семьи Манкузо.

      – Аннализа, это ты?

      Девушка окаменела, словно статуэтка Пресвятой Девы Марии, взиравшая на нее из застекленного шкафчика у телевизора.

      Томас.

      Аннализа вспыхнула, как фейерверк; вверх по ногам побежали искры. Покосившись на Деву Марию, она одними губами произнесла: «Хватит глазеть» и обратилась к Томасу:

      – Кто звонит? Представьтесь, пожалуйста.

      Томас представился. Будто она его не узнала.

      Девушка опустилась на окутанный целлофаном диван. Nonna пользовалась чехлами, чтобы сохранять мебель новенькой, а от насмешек Аннализы отбивалась отговорками, что у итальянцев слишком жирные волосы.

      – Привет, Томас, – притворно беззаботным голосом сказала она, словно парни так и названивали ей целыми днями.

      – Я подумал, не хочешь ли ты сходить завтра в кино?

      Аннализа выпрямилась; ее охватило волнение.

      – Эээ… – Она покосилась на кухню, проверяя, не подглядывает ли из-за угла Nonna. Судя по всему, бабушка ничего не слышала, но осторожность не повредит.

      Томас прервал затянувшееся молчание:

      – В семь вечера в уличном кинотеатре Давенпорта будут показывать «Ресторан Алисы». По-моему, нам подходит.

      «Ресторан Алисы»? Очень смешно. Аннализа так и видела довольную улыбку Его Сиятельства.

      – Ты всегда будешь припоминать мне тот случай?

      – Не смог удержаться. А ты уже видела этот фильм?

      – Еще нет… а кто там играет?..

      Девушка пыталась выиграть время, чтобы собраться с мыслями. Вечерний разговор с бабушкой еще не изгладился из памяти, но Аннализу так и подмывало принять приглашение.

      – Арло Гутри. Ну как, надумала? Будет здорово.

      Внутренние голоса вели ожесточенный спор: «Пойти или не пойти. Подумаешь, пустяковое свидание… Это не пустяки! Так нельзя!» Но Томас нравился Аннализе всерьез, не на шутку.

      Девушка с улыбкой вспомнила, как он махал за ужином салфеткой в знак поражения. Неужели такие старания не заслуживают хоть одного-единственного свидания?

      – С удовольствием… в смысле, я не против.

      Договариваясь с Томасом, Аннализа размышляла, стоит ли предупредить бабушку. Наверное, лучше что-нибудь присочинить. Положив трубку, она вернулась на кухню.

      – Звонила Кристина. Она приглашает завтра после работы сходить в кино.

      Nonna недоверчиво прищурила один глаз:

      – Кристина?

      – Ты разрешишь? Ну пожалуйста, Nonna. Там будут показывать комедию «Ресторан Алисы».

      Аннализа не стала вдаваться в подробности: бабушка слабо разбиралась в фильмах. Еще не хватало проболтаться, что там играет Арло Гутри, выступавший