Ночи дождей и звезд. Мейв Бинчи

я бы осталась с тобой, – начала Фиона, – но мне нужно в полицейский участок проведать Шейна.

      – Это просто твоя прихоть, Фиона, а не реальная необходимость, – покачала головой Эльза.

      – Ну, ты ведь должна понимать, что я люблю его. – Фиону явно задело ее замечание. – Серьезно, Эльза. Ты ведь тоже влюблена в своего парня, иначе ты бы не боялась встречи с ним.

      Отношения между девушками могли обостриться в любой момент, так что Томас вмешался:

      – День был долгий… Предлагаю встретиться здесь за завтраком в восемь утра. Потом те из нас, кто захочет поехать, могут сесть на девятичасовой автобус. Годится?

      Хоть его голос и звучал мягко, годы работы со студентами научили его, как сделать авторитетное лицо.

      Признав его правоту, компания начала расходиться.

      – Минутку, – сказала Эльза. – Фиона, ты прости меня, я повела себя грубо. Конечно же, у тебя есть полное право пойти и повидать любимого мужчину. И еще мне очень жаль, что я поставила свои хотелки выше чужого горя. Разумеется, я поеду с вами на похороны и буду рада, если мои добрые друзья защитят меня. – Она разглядывала их поочередно, и при этом глаза ее блестели так, словно за улыбкой она прятала желание разрыдаться.

      Глава 6

      Шейн сидел в камере предварительного заключения в глубине полицейского участка, подпирая голову руками. До смерти хотелось холодного пивка, но этот неотесанный греческий коп, братец назойливого Андреаса, вряд ли согласится сгонять за спиртным.

      И где носило Фиону? Шейн думал, она прибежит почти сразу. Он мог бы послать ее в рыбный бар возле гавани за тремя холодными банками. Конечно, ему придется долго извиняться, каяться, рассказывать, как она вывалила на него столько всего, что он просто не мог сдержать эмоций.

      Он ударил в дверь тарелкой, на которой лежал черствый хлеб.

      – Да? – Йоргис отодвинул перегородку и заглянул внутрь камеры.

      – Моя девушка. Она наверняка приходила сюда, а вы ее отослали, так? Вам это с рук не сойдет, вы же понимаете, что люди, содержащиеся под стражей, имеют право видеться с семьей и родственниками.

      – Так ведь никто не приходил, – пожал плечами Йоргис.

      – Бред!

      – Не было никого. – И Йоргис развернулся, чтобы уйти.

      – Послушайте… Я прошу прощения, я не говорю, что не верю вам, просто… Видите ли, мы с моей девушкой очень важны друг для друга, и я думал… – Его голос затих.

      – А вчера мне не показалось, будто она для вас важна, – ответил Йоргис.

      – Ничего вы не понимаете. Между нами такая страсть, что нам время от времени свойственны такие вот вспышки.

      – Энда́кси, – ответил Йоргис.

      – Что это значит?

      – Это значит «ладно», или «о’кей», или «как скажете».

      Йоргис снова двинулся прочь.

      – Где она?! – заорал Шейн.

      – Слышал, вчера она уехала из Айя-Анны, – бросил Йоргис через плечо.

      – Я вам не верю!

      – Думайте что хотите. Мне сказали, что она взяла такси и уехала.

      Шейн