Эпоха пепла. В Доме Змея. Илья Попов

предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Юдзё (дословно – «женщина для удовольствия») – общий термин для японских средневековых куртизанок и проституток.

      2

      Мэцукэ – государственные чиновники, следователи по особым поручениям в средневековой Японии.

      3

      Цутигумо – паукообразные демоны из японской мифологии.

      4

      Нагината – холодное оружие, состоящее из длинной (около 1,5 метра) деревянной рукояти и изогнутого одностороннего клинка.

      5

      О́ни – огромные демоны-людоеды из японской мифологии.

      6

      Канабо – деревянная палица длиной с предплечье взрослого мужчины, обитая на конце железными пластинами.

      7

      Тэкко – японский кастет с деревянной рукоятью, к которой прикреплялась полукруглая металлическая скоба.

      8

      Нунчаки – холодное оружие, представляющее собой две короткие палки, соединенные на концах шнуром или цепью.

      9

      То есть около 26 м2.