Миссия в ад. Дэвид Болдаччи

перед ним, и сделал глоток. Поставил бутылку на место.

      – Включайте, – коротко приказал он.

      Экран снова мигнул, а потом полностью ожил. Перед ними возник мужчина около семидесяти лет, невысокий, с глубокими морщинами на загорелом лице. Ближе к волосам шла белая полоса – как раз там, где должен был располагаться козырек фуражки, защищавший от солнца. Но сейчас мужчина был не в военной форме, а в сером кителе с высоким жестким воротником.

      Он смотрел прямо на них.

      Эван Такер сказал:

      – Спасибо, что согласились переговорить с нами сегодня, генерал Пак.

      Пак кивнул и произнес на хорошем английском, хотя и с акцентом:

      – Рад видеть вас так, лицом к лицу, сейчас. – Он улыбнулся, демонстрируя белоснежные коронки на зубах.

      Президент попытался улыбнуться в ответ, но ничего не получилось. Он знал, что разоблачение означает для Пака гибель. Но и ему самому было что терять.

      – Мы высоко ценим вашу готовность к сотрудничеству, – сказал он.

      Пак кивнул.

      – Цели у нас одинаковые, господин президент. Слишком долго мы находились в изоляции. Пора нам занять свое место за мировым столом. Я иду на это ради моего народа.

      Такер сказал ободряюще:

      – Мы полностью согласны с вашим заявлением, генерал Пак.

      – Все идет как запланировано, – сказал Пак. – Вы можете приступать к действиям. Отправьте своих лучших агентов. Даже с моей помощью добраться до цели нелегко.

      Пак поднял вверх указательный палец.

      – Возможностей будет совсем немного. Считаное число.

      Президент глянул на Такера, потом опять на Пака.

      – Безусловно, для операции такого масштаба мы выделим лучших из лучших.

      Поттер вставил:

      – Мы совершенно уверены и в разведке, и в поддержке?

      Пак кивнул.

      – Безусловно. Мы передали данные вашим людям, и они их подтверждают.

      Поттер посмотрел на Такера, и тот кивнул.

      – Если меня раскроют… – заговорил Пак. Они все повернули к нему головы. – Если меня раскроют, я потеряю жизнь. Но ваша потеря, Америка, будет куда значительней.

      Он посмотрел президенту прямо в глаза и сделал паузу в несколько секунд, очевидно подбирая слова.

      – Вот почему я попросил об этой видеоконференции, господин президент. Я пожертвую не только своей жизнью, но и жизнями всех членов семьи. У нас бывает только так. Поэтому мне нужно от вас полное и абсолютное подтверждение того, что если мы действуем, то только вместе, единым фронтом, что бы ни произошло.

      Казалось, вся кровь отлила у президента от лица. Ему уже случалось принимать важные решения, но никогда – такие судьбоносные, как сегодня.

      Он не посмотрел ни на Поттера, ни на Такера, прежде чем ответить. Президент не сводил глаз с Пака.

      – Даю вам слово, – сказал он громко и отчетливо.

      Пак улыбнулся, снова показав свои идеальные зубы.

      – Это я и хотел услышать. Значит, вместе.

      Он отсалютовал президенту, который ответил ему таким же военным салютом.

      Такер