Куриный бульон для души. Мама и сын. 101 история о безграничной любви. Джек Кэнфилд

ее клюшками. Мы были уверены, что она станет неплохим игроком, потому что однажды видели, как она сделала несколько взмахов на тренировочном поле и один раз здорово отбила мяч. Кроме того, это стало бы хорошей физической нагрузкой.

      Мама была очень взволнована – она так мало знала о гольфе и боялась выглядеть глупо.

      – Просто ненадолго сходи на рейндж[7], мам. Затем ты можешь попробовать сыграть на нескольких лунках и постепенно дойти до полного раунда, – посоветовал я.

      За эти первые несколько месяцев она ходила на рейндж всего пару раз. Зато ей очень понравилось покупать одежду. «Сегодня я купила себе новый костюм для гольфа». «Теперь у меня есть туфли для гольфа»…

      – Как насчет твоего свинга? Ты забивала мячи в последнее время?

      – Нет, но я хочу быть полностью готовой, когда придет время ехать в гольф-лагерь!

      Мы с братом и сестрой посовещались и порекомендовали ей начать делать хотя бы простую растяжку и упражнения за несколько недель до поездки в лагерь «Сосновые Иголки». Потом расслабились и стали ждать.

      Целую неделю мы не общались. Но узнав, что занятия в школе закончились, я позвонил маме.

      – О, нам было так весело! – воскликнула она. – И знаешь что? Вчера я сыграла свой первый раунд.

      – Ого, целых восемнадцать лунок?

      – Ну, это был раунд с девятью лунками. И моя команда победила! Это был, что называется, «лучший мяч». И на одной лунке я вела его до самого грина, и мы использовали мой мяч.

      – Что ты имеешь в виду – это был пар-3 или пар-4?

      – О, я не знаю.

      – Мне нравится такое отношение, мама.

      Это была правда.

      – Все, что я знаю, – призналась она, – это то, что надо стараться загнать мяч в лунку как можно меньшим количеством ударов. Удары других дам были гораздо короче, и одна из них сказала: «О боже, мяч Салли на грине».

      Уверен, что это был один из тех переломных разговоров, которые происходят только раз в жизни.

      – Итак, позже я сыграла еще девять лунок, и знаешь что? Я выбила еще. Когда я сказала бармену, сколько я забила, он удивился и сказал: «Салли, ты понимаешь, что если ты пройдешь все восемнадцать лунок, то забьешь 100? Это фантастика». Еще раз спасибо тебе за клюшки, Адам. О, знаешь что? Мне нужно узнать, где ты их взял, чтобы я могла купить сэнд-ведж и питчинг-ведж.

      – Ну конечно, – я даже смутился, – мы же купили тебе только стартовый набор. Думаю, тебе еще понадобятся клюшки с четными номерами.

      – О, боже, нет. Пока нет. Но я узнала о том, чем бить и на какие расстояния. Конечно, сейчас я, наверное, отступлю, но мне очень нравится эта игра!

      Таково было чудесное, полное мимолетной невинности, знакомство моей матери с гольфом. Она открыла для себя прелести игры и наслаждалась самим действием. Эксперимент удался.

Адам Брунс

      Глава 3

      Спасибо, мама

      Все матери – это работающие матери.

Автор неизвестен

      Сомнения

      Мой сын Мэтт впервые заплакал февральским утром, в одиннадцать часов.

7

Тренировочное поле для отработки дальних и средних по дистанции ударов для игры в гольф.