Пойдем играть к Адамсам. Мендал У. Джонсон

ее обратно в банку.

      – Все равно никто ее здесь не услышит, – холодно произнесла Дайана.

      – Знаю! Включим телевизор погромче, я видела такое по телику, – из Синди лился неконтролируемый поток слов. – Так все подумают, что звук идет из него.

      – В любом случае, мы все должны быть здесь, когда будем убирать у нее кляп, – сказал Джон. – Пятеро лучше, чем двое. Запиши это, Дайана.

      – Еще одно, – сказала Дайана, записывая. – Все знают, что у Бобби и Синди есть няня, которая делает всю работу по дому и заботится о них, – она посмотрела на Синди. – Если в доме будет грязно, а во дворе беспорядок и куча мусора, любой проходящий мимо захочет зайти и выяснить, в чем дело.

      – Я не грязная, – сказала Синди.

      – Тебе следует умыться и причесаться.

      – Ой, а я думала, что без нее мы будем свободными…

      – Мы свободны, тупица, – сказал Бобби, – но это не значит, что ты можешь делать все, что захочешь.

      – Это не означает, что вы можете делать то, что хотите, – сказал Джон. – С этого момента мы должны быть особенно осторожны. Должны делать то, что обычно делают они. – Под «они» подразумевались взрослые, совершенно другая команда (и все дети это понимали).

      – Верно. Прежде всего, мы должны оставаться опрятными. Не устраивать бардак. Во-вторых, мы все должны внести свой вклад и помочь навести порядок, – сказала Дайана. – Да, должны, – добавила она посреди всеобщего молчания.

      – Мне больше нравилось другое – когда она делала всю работу, – сказала Синди. – По крайней мере, она была нашим другом и играла с нами.

      – Другом, – усмехнулся Джон. – Она была очень властной. Будь я в твоем возрасте, я бы не хотел, чтобы она нянчилась со мной.

      – Повзрослей, – сказал Бобби. – Мы уже не дети, чтобы все время играть. Даже ты.

      – Ты о чем это? – вдруг встрепенулась Синди, в голосе у нее сквозило недовольство. Та любовь между братом и сестрой, которую они проявляли ранее, моментально развеялась.

      – Оставь ее в покое, – сказал Джон. – Что еще?

      – Телефонные звонки, – произнесла Дайана.

      – Да, с ними нужно поосторожнее…

      – И еда, – сказала она. – Вам двоим неделю надо чем-то питаться. Мы должны делать покупки…

      – Это легко, – сказал Бобби. – У нас есть открытый кредит в магазине у Тиллмана. Он самый ближайший, и его хозяин занимается доставкой. Можно сделать заказ по телефону, он принесет его на крыльцо и оставит. Он всегда…

      – И у него есть маффины! – воскликнула Синди.

      Дайана хмуро посмотрела на нее.

      – А тебе придется готовить…

      – Будем жарить на гриле всякие штучки, как папа! – К Синди медленно возвращался энтузиазм.

      – И овощи тоже.

      – Ты не моя мать.

      – Делай, как она говорит, – сказал Бобби. – Еда должна быть такой же, как всегда. Будто ничего не случилось.

      – Тогда зачем мы все это делаем? – Улыбка сошла с лица Синди.

      – Хочешь купаться в любое время? – произнес Бобби. – Хочешь не спать допоздна и смотреть фильмы