Перевёрнутые карты. Ольга Венгерова

шатенка протянула маленький полупустой белый тюбик. – Мазь от ссадин и синяков. Намажьте, и через пару часов и следа не останется.

      – Спасибо, – Ашур взял тюбик и стал наносить мазь на ссадину.

      – Хозяин, наверно, очень волнуется, – заметила девушка. Торговец посмотрел на нее. Взгляд уборщицы был направлен на проводной телефон. Тут он вдруг подумал, что достаточно злоупотребил ее помощью, пора и честь знать. Но она и сама об этом подумала. – Думаю, вам лучше уйти. Центр скоро откроется, не стоит администратору знать, что тут были посторонние. Если я могу еще что-то сделать…

      Примечания

      1

      Перья – здесь пренебрежительное или упрощенное название жителей Королевства Мечей.

      2

      Капли – здесь пренебрежительное или упрощенное название жителей Королевства Чаш.

      3

      Аркан – название карт в Таро.

      4

      Придворные – подвид арканов Таро. В стандартной колоде карт Таро 78 карты, из них 22 старших (высших) аркана и 56 младших (низших). Младшие представляют собой карты рангом от 1 до 10, а также Вестника (Пажа), Рыцаря (Всадника), Королеву и Короля. Некоторые тарологи выделяют последних четверых в подкатегорию придворных арканов. Примеч.: названия арканов в разных колодах Таро могут отличаться.

      5

      Артефакты – здесь магические атрибуты власти Старших арканов или Королевств.

      6

      Возничий – здесь так называется представитель XVII старшего аркана Таро Колесница. Примеч.: порядок старших арканов в разных колодах может отличаться.

      7

      Камни – здесь пренебрежительное или упрощенное название жителей Королевства Динариев.

      8

      Как уже рассказывал Феликс, в этом мире существует четыре Королевства (Чаш, Динариев, Посохов и Мечей), которые подчиняются Высшему Королевству. Все вместе они образовывают одну единую страну.

      9

      Дьявол – XV старший аркан Таро.

      10

      Аналог поисковой системы в интернете.

      11

      Солнце – XIX старший аркан Таро.

      12

      Таких арканов в классических колодах Таро нет. Но должны же быть у Королей наследники?

      13

      Фортуна – здесь так называется представитель X старшего аркана Таро Колесо Фортуны.

      14

      Здесь имеется в виду Старшим А�