Парсек налево. Олег Здрав

с базы пришло штормовое предупреждение о новой песчаной буре.

      – Ничего, завтра ещё больше сделаем!

      Пкуб хмыкнул в ответ. Боится, что нас спалят, сядут на хвост и ноу-хау утечет из рук, вместе с заработками. Правильно боится, но у меня уже есть решение. Нам нужна крыша! В привычном понимании, а не в строительном.

      Впрочем, всему свое время, а сейчас прямиком после душа в лавку. Инопланетные сладости – разве я мог мечтать об этом ещё недавно? Или давно? Вот же засада, попробуй, угадай, сколько я в заморозке пролежал, и сколько раз мою охлажденную тушку перепродавали. Если же вспомнить старика Эйнштейна и его теорию о разной скорости течения времени у путешественников в космосе и тех, кто остался на старушке Земле, то вполне возможно у нас там уже праправнуки мои бегают. Попробуй, проверь, как оно там, в реальности и найди нашего желтого карлика среди миллионов других звезд.

      А может, преувеличиваю, и наша планета тихо и спокойно числится под каким-то номером в реестре планет, и туда даже возят туристов. Тех, кто победнее и не может позволить себе выбраться в центр Вселенной на выходные. Шутка. Таких длинных выходных не бывает.

      – Для начала проверим личный счет, может выработку сегодняшнюю ещё не закрыли и начисление не прошло.

      Пкуб прикладывает палец к дисплею и удовлетворенно констатирует.

      – Все в порядке! Есть три креда на локальном счете! Можем идти в лавку.

      – Подожди, а можно посмотреть мой счет? Очень любопытно.

      – Нет никаких проблем. Прикладываешь палец сюда и смотришь

      М-да. Как-то невзрачно выглядит алтарь информационных технологий. У нас терминалы в супемаркетах для пополнения счетов на мобильных телефонах и то новее выглядят. Зря критиковал – голографическое меню появилось. Правда палитра блеклая – и здесь экономят.

      – Вот же ёшкин кот! И как это понимать?

      Редкой степени непонятная абракадабра. Ни одной знакомой буквы или цифры, и даже интуитивно не поймешь, куда надо жать или наоборот… тянуть?

      – Долго ты ещё? Мы так к вечерней выдаче пайка опоздаем, – действует на нервы Пкуб.

      – Ничего не пойму. Может, ты посмотришь?

      Пкуб заглянул через плечо и громко продекламировал прямо в ухо:

      – Субъект А00АА0—00А. Личность подтверждена генетическим кодом. Задолженность по кредиту 5633 кредов. Ориентировочный срок погашения – 13 лет.

      – Здесь, правда, это написано? – если бы Пкуб внезапно стал читать по внутренностям жертвенной курицы, я удивился бы меньше. – И на каком языке?

      – Ты шутишь? На интерлигве – на чем же ещё.

      Внимательно посмотрел на меня, потом ещё раз заглянул в окошко терминала и, поразмыслив секунду, пришел к сенсационному выводу.

      – Ты не умеешь читать – но можешь говорить и понимать на интерлингве. Поздравляю! Тебя в очередной раз надули.

      – В каком смысле?

      – Судя по всему, недогрузили