За Морем Студёным. Дмитрий Китаев

Наконец, он убрал руку со стола, и вынул из-за пояса мешочек. Он бросил его на стол, перед Степаном. Внутри мешочка гремели монеты.

      – Рыжий диавол, – заключил хриплый, – обокрал, злодей.

      Степан улыбался. Потом промолвил, смотря на Ивана:

      – Чем будете платить?

      – Нечем, – отвечал тот.

      – Как это, нечем?! На чём вы сюда добрались?!

      – Забирай! – неожиданно произнёс издалека Роман, подняв голову. – Но больше ничего не бери! Оставь в покое, ради Бога!

      – Да пожалуйста! – дружелюбно воскликнул Степан. – Мне и этого добра на сегодня хватит!

      Он подвязал мешочек с деньгами к поясу, и сказал: «Пойдём, Софрон!». Молодой купец дивился случившемуся. Степан встал из-за стола, и они пошли вместе.

      – Всю ночь играл! – весело рассказывал Степан, – поначалу было худо. А потом как заладилось! – он весело похлопал Софрона по плечу. – А ты? А ты вылез тогда из-за стола зачем-то!

      Примечания

      1

      Нарты – сани, запряжённые оленями или собаками

      2

      Малица – верхняя одежда из оленьих шкур мехом внутрь с капюшоном

      3

      Зернь – игра в кости

      4

      Толмач – переводчик

      5

      Охабень – русская распашная верхняя одежда с откидными рукавами

      6

      Ферязь – парадная верхняя одежда без пояса и воротника

      7

      Хоромы – просторный деревянный дом

      8

      Клеть – постройка для хранения имущества, кладовая

      9

      Тафта, как и парча – дорогая шёлковая ткань

      10

      Постав – кусок сукна фиксированного размера

      11

      Гость – это купец

      12

      Полавочник – покрывало для лавки

      13

      Ворвань – жир морских млекопитающих, белого медведя или рыб

      14

      Палаты – каменное здание со сводами

      15

      Немцы – иностранцы из Западной и Северной Европы (англичане, голландцы и др.)

      16

      Братина – вид посуды, большая вытянутая ёмкость для еды или напитков

      17

      Целовальник – должностное лицо, ведавшее поступлением в казну денежных доходов

      18

      Плетень – ограда из прутьев и веток