Сказки города Н. Часть вторая – Я тебя никому не отдам. Елена Соколова

помнит, что она как раз была тихой мышкой и следовала исключительно у него в кильватере. Сама Катя никогда, никуда и ни к кому не лезла, ее лучшими друзьями были книги, которые она с утра до ночи читала, и набор бус и заколок, которыми она беспрерывно себя украшала, разыгрывая целые спектакли из прочитанного ею.

      Катя испуганно смотрела на него.

      – Марик, что с тобой? Ты белый как бумага. Ты хорошо себя чувствуешь?

      Вновь спасительная соломинка. Он вцепился в нее, как утопающий в брошенный ему круг.

      – Я… да, я очень… мне нехорошо. Живот болит. Поджелудка, наверное. Пойду, лягу.

      – Тебе провериться бы… – начала Катя.

      Он прервал ее.

      – Потом, не сегодня. Все ж в загуле. Пойду я, Катюш, таблетки есть. Пройдет.

      Она кивнула.

      – Ты только не запускай это все. Сам понимаешь – не молодеем. Надо уже беречься. Я вот, живой пример.

      Она кивнула на свои ноги. Марк тоже посмотрел на них, и встал.

      – Пойду, – сказал он с нажимом.

      – Иди, – согласилась она. – С Новым Годом.

      Он кивнул, чмокнул ее в макушку и вышел.

      Примечания

      1

      Один из самых популярных макияжей. Придает взгляду глубину и выразительность, выполняется в глубоких коричнево-черно-серых тонах, считается вечерним. (smoky eyes – в переводе «дымчатые глаза»)

      2

      советских – времен СССР

      3

      Роза Понселле (1897—1981) – американская оперная певица, итальянка по происхождению, одна из величайших драматических сопрано 20—21 веков. -Мария Канилья (1905—1979) всемирно известная итальянская оперная певица (драматическое сопрано), педагог.

      4

      Иродиада (ок. 15 до н. э. – не ранее 39 н. э.) – внучка Ирода Великого от его сына Аристобула. Была замужем за своим дядей Иродом Филиппом I и имела от него дочь Саломею, но изменила ему с его родным братом, Иродом Антипой. Это вызвало возмущение и согласно преданию, за поруганный закон вступился Иоанн Креститель, заклеймивший отступников в своих речах. Это разъярило Иродиаду, и она, с помощью дочери, добилась того, что голова Крестителя пала под мечом палача.

      5

      Nina (Nina Ricci), 1987 года – аромат созданный Кристаном Ваччиано (Ваккьяно, Вачиано), Доминик Ропьон – один из самых знаменитых парфюмеров современности. Амариж Живанши – Amarige Givenchy (1991 год)

      6

      Черная