Числа. Трилогия (сборник). Рейчел Уорд

и все может сложиться иначе. Вы получите нормальный аттестат, нормальную характеристику – и сможете добиться гораздо большего.

      – А у меня мама кассирша. – Это Шармен, через две парты от меня.

      – И в этом нет ровным счетом ничего плохого, но ты, Шармен, если захочешь, можешь стать директором магазина. Всего-то и нужно – взглянуть на вещи пошире, понять, как многого ты можешь добиться. Какими вы себя видите в будущем? Ну чем вы будете заниматься через год, через два года, через пять лет? Лора, начинай.

      Он обошел весь класс. Практически никто не имел ни малейшего понятия. Вернее, почти все соображали, что он по большому счету прав. Когда дело дошло до Жука, у меня перехватило дыхание. У этого парня нет будущего, и что, интересно, он скажет?

      Жук, разумеется, выдал Макаку по полной. Уселся на спинку стула, будто обращается к целой толпе:

      – Через пять лет я буду раскатывать на собственном черном «БМВ», слушать в динамиках классную музыку, а в кармане у меня будут деньги.

      Другие мальчишки загоготали.

      Маккалти бросил на Жука испепеляющий взгляд:

      – И как ты собираешься этого добиться, Доусон?

      – Да уж как-нибудь, помаленьку. Купи-продай.

      У Маккалти аж физиономию перекосило.

      – Воровать будешь, да, Доусон? Торговать наркотиками? – спросил он ледяным тоном. Покачал головой. – У меня просто нет слов, Доусон. Совершать преступления, жить без совести. И это все, к чему ты стремишься?

      – А как еще, блин, можно в этом мире разжиться деньгами? Вы на чем ездите, сэр? На этом мелком «опеле-астра», который стоит на парковке? После того, как двадцать лет отпахали в школе? Ну уж нет, я не собираюсь ездить на «астре».

      – Доусон, сядь на место и закрой рот. Давайте следующий. Джем, а ты что думаешь?

      Откуда мне было знать, что со мной будет дальше? Когда я даже понятия не имела, где буду жить через год. Почему этот скот издевается над нами, заставляет нас нести чушь? Я глубоко вздохнула и ответила как можно вежливее:

      – Я, сэр? Я знаю, чего я хочу.

      – Уже хорошо. Продолжай.

      Я заставила себя взглянуть ему в глаза. 25122023. Сколько ему сейчас? Сорок восемь? Сорок девять? Выходит, он помрет, как только выйдет на пенсию. Да еще и на Рождество. Да, жизнь – жестокая штука. Испортит своим родным праздник до конца их дней. Так ему и надо, скотине.

      – Сэр, – сказала я, – я хочу быть такой… как вы.

      На секунду он расцвел, на губах начала проступать улыбка, а потом понял, что я стебусь. Лицо замкнулось, он дернул головой. Рот превратился в тонкую линию, он так стиснул челюсти, что все кости повылазили.

      – Доставайте учебники математики, – рявкнул он. – Зря я на них трачу время, – пробормотал он. – Совсем зря.

      Выходя из класса, Жук хлопнул меня поднятой ладонью в ладонь. Я обычно таким не балуюсь, но тут рука поднялась ему навстречу помимо моей воли.

      – Клево ты его, чел, –