Числа. Трилогия (сборник). Рейчел Уорд

улыбнулась, прижимая к себе свою сумку; я видела, какое у нее перепуганное лицо, – и тут глаза наши на миг встретились. Я прочла ее число и застыла. Против воли уставилась ей в лицо. 8122009.

      Не может быть. Что же это такое? По всему телу, покалывая кожу, потек пот. Я стояла, будто приросла к месту, и таращилась на бабульку.

      Та глубоко вдохнула. Глаза у нее округлились от страха.

      – У меня мало денег, – сказала она тихонько, и голос ее чуть-чуть дрожал. Она так крепко прижимала к себе сумку, что костяшки пальцев побелели.

      – Что? – не поняла я.

      – У меня мало денег. Я долго копила с пенсии, хотела устроить себе праздник…

      Тут я въехала: бедняжка решила, что я собираюсь ее ограбить.

      – Что вы, – сказала я, делая шаг назад. – Не нужны мне ваши деньги. Не в том дело. Простите.

      При этом я толкнула стоявшего впереди парня, он обернулся и въехал мне по спине краем своего рюкзака. «Блин, вся в синяках буду», – подумала я. Попятилась в ту сторону, где ждал Жук.

      – Прошу прощения, – выдавила я, не поднимая глаз, не вытаскивая рук из карманов. – Я не специально.

      – Ничего. Никакой проблемы. – Он говорил с акцентом, и это привлекло мое внимание. Я глянула на него из-под капюшона. Странно, он выглядел таким же перепуганным, как и я, – лоб блестит от пота, темные волосы взмокли и прилипли к черепу. – Все хорошо, – добавил он и кивнул, явно для того, чтобы я это подтвердила.

      – Да-да, все хорошо, – откликнулась я, сама поразившись, что могу говорить нормальным голосом. А внутри мой настоящий голос просто орал, внутри метался отчаянный вопль ужаса. Потому что в его глазах было то же самое. 8122009. Его число.

      Со всеми этими людьми что-то случится.

      Сегодня.

      Здесь.

      Я развернулась и, спотыкаясь, кинулась обратно к Жуку, который продолжал добросовестно материться.

      – Жук, сваливаем. – Он меня и не заметил, слишком был увлечен своим делом. Я схватила его за рукав. – Эй, приятель, послушай меня. Нужно отсюда сваливать.

      Он что, не слышит ужаса в моем голосе? Не чувствует, как дрожит моя рука?

      – Никуда я не пойду, чел. Я тут еще не закончил.

      – Закончил, Жук. На остальное наплюй. Давай, сваливаем.

      С каждой секундой, пока мы пререкались, надвигалось то ужасное, что должно было унести жизни всех этих людей. Сердце стучало в груди как молоток, того и гляди выскочит из-под ребер.

      – Не, я пойду поговорю со здешним начальником, с самым главным. Нужно же, чтобы кто-нибудь сказал им правду. Хватит уже с этим мириться. Мы…

      Он ничего не слышал. И заставить его было невозможно.

      – Сколько еще нас будут держать в этой стране за дерьмо? Мы как какие-то граждане второго сорта. Мы…

      Не успев подумать, я вскинула руку и закатила ему крепкую пощечину. Действительно крепкую. Бамс! Он осекся на полуслове и замер в обалдении.