Одержимость шейха. Helga Duran

теперь казалось мне крошечным наедине с шейхом Сабуром. Его помощник ушёл, но я продолжала смотреть на дверь, как будто ждала, что сейчас кто-то войдёт в неё и спасёт меня от сумасшедшего араба.

      – Что не так, Анна? – раздражённо спросил Сабур. – Смотри на меня, когда я говорю с тобой!

      – Мне не нравится эта работа. И вы мне не нравитесь, – ответила, как есть, злобно глянув на него. – Поэтому я попрощалась.

      – То есть, отдыхать я должен один? В чужой стране, не зная языка, без переводчика?

      Он тупой, что ли? Или настолько прифигел с того, что ему кто-то отказал? Да ещё и женщина?

      – Именно так, господин! – сказала уже с издёвкой. – Зачем вам переводчик в борделе? Я не знаю шлюшьего языка, потому от меня там пользы никакой. Разберётесь сами. Я вообще не хочу иметь с вами ничего общего. Теперь вы позволите мне уйти?

      – Навсегда? Ты не хочешь работать дальше? – всё ещё тупил Сабур.

      – Именно!

      Он сделал шаг ко мне, и я инстинктивно попятилась. Боялась, что он попытается распускать руки или ещё хуже – начнёт домогаться меня.

      – Должен тебя огорчить, Анна. Тебе придётся выполнить условия договора. Тебе и второму переводчику.

      – Я не подхожу для этой работы. Разве вы не видите? Наймите мужчину, в конце концов!

      – Ты мне понравилась, Анна. Я хочу тебя!

      Это прозвучало двусмысленно. Шейх Сабур вёл себя, как капризный ребёнок. Ножкой бы ещё топнул для убедительности.

      – Это уже неважно, господин.

      Сабур некоторое время смотрел на меня не моргая, думая о чём-то своём, и это молчание убивало.

      – Я буду выглядеть глупо, если не приеду в назначенное время в назначенное место. Это оскорбит моих русских партнёров. Я же дал своё согласие.

      – Вовсе нет, – заверила я его. – Это вы должны были оскорбиться, что вас позвали в такое грязное место. Скажите, что заболели, господин, это будет нейтральным ответом.

      Как могла я пыталась уладить наш конфликт и поскорее вырваться на свободу. Шейх слишком близко к сердцу принял гостеприимство русских. А те просто не стали заморачиваться с караваем и балалайками, спихнув чужестранца в объятия шлюх.

      – Ты определённо мне нравишься, – одобрительно кивнул Сабур. – Так я и поступлю. Нас с тобой ждёт тесное сотрудничество, поэтому нам просто необходимо узнать друг друга получше. Приглашаю тебя вечером на ужин. Мой водитель заедет за тобой. Разрешаю тебе выбрать время и ресторан.

      Тесное сотрудничество? Почему некоторые его фразы кажутся мне неприлично двусмысленными?

      Сабур вёл себя вполне тактично. Он не отпускал сальных шуток, не распускал руки. Даже когда я истерично толкалась в его грудь, он не посмел до меня дотронуться. Это я позволила себе лишнего, не он.

      Отчего же тогда мне кругом чудится какой-то сексуальный подтекст?

      – Простите, господин, вынуждена отказаться, – выдохнула я. – Я не ужинаю с работодателями и не спешу узнать их ближе. Предпочитаю чисто рабочие отношения. К тому же, у меня есть мужчина, который…

      – Замолчи! Мне это не интересно! –