Роза для Принца. Шин Да Хэ

Джун вдруг почувствовал себя очень неловко – люди продолжали ругаться, да и еще эта назойливая пианистка прилипла под боком. Только чтобы поскорее отсюда уйти, он достал из заднего кармана штанов парочку смятых купюр и протянул их бородатому мужчине за прилавком. И еще на всякий случай накинул на себя капюшон, воровато оглянувшись по сторонам.

      – Банановое, – попросил он и еще сильнее согнулся под весом Хи Джу, рука которой тянула его вниз. – Эй, ккомтакчи! Ты отлипнешь сегодня от меня?

      – Неа, – довольно высунула язык Хи Джу. – Сегодня точно не отлипну.

      Тэ Джун удрученно вздохнул, забрал у продавца мороженое, небрежно всучил ей рожок и поспешил покинуть магазин.

      – Тэ Джун, – сладко протянула она, прижимаясь головой к его плечу. – А я же говорила, что ты очень красивый?

      – Раз десять за сегодня, – фыркнул он.

      – Ах! Ну как с этим прекрасным лицом у тебя в комплекте такой ужасный характер? – спросила она и откусила мороженое вместе с вафлей. – Вот поэтому у тебя и нет хорошей девушки.

      Тэ Джун покосился на нее, подняв бровь.

      – У меня не поэтому ее нет. А потому что мне не нужны отношения.

      – Правда? – удивилась она. – Это почему?

      – Потому что с вами, девушками, много проблем. Вы слишком шумные.

      Хи Джу обиженно надула щеки.

      – Пффф! Как будто с вами легче! Думаете только одним местом.

      – Эй! Не надо обобщать!

      – Да кто бы говорил!

      Парочка, шагая, сердито уставилась друг на друга, совершенно позабыв о том, что навстречу им тоже шли люди.

      – Смотри куда прешь! – выругалась незнакомка, столкнувшись плечом с Хи Джу.

      – А у самой глаза на затылке? – огрызнулась она и удивилась сама себе.

      Вообще, Пак Хи Джу редко вступала в такие перепалки, считая, что легче извиниться и пройти мимо, чем раздувать ненужную никому ссору. Но сейчас в ее голове командовал выпитый полчаса тому назад алкоголь, поэтому, лишившись страха и, скорей всего, совести, она чувствовала себя как никогда смелой.

      – Что ты сказала? – возмутилась та и отпустила руку мужчины, с которым шла.

      Незнакомка принялась размахивать руками и кричать на всю улицу, обсыпая неприличными фразами Хи Джу, у которой глаза от такого словарного запаса становились все шире и шире.

      – Эй, сумасшедшая, просто заткнись и иди дальше, – перебила ее Хи Джу и продолжила наслаждаться десертом.

      – Заткнись? – оскорбилась она. – Ты это мне сказала? Щибальнё!

      – А ну, повтори! – встала на дыбы Хи Джу. После такого-то обращения.

      – Эй, Ккомтакчи, – одернул ее Тэ Джун. – Прекрати, извинись и пошли пить кофе.

      Но Хи Джу пропустила его слова мимо ушей и сделала шаг вперед к невоспитанной девице, отпустив рукав, за который держалась всю дорогу. Тэ Джун же, схватив ее за шарф, потянул обратно к себе.

      – Заканчивай! – повторил он раздраженно и повернул ее лицом к себе.

      – Тэ Джун?

      Хи Джу снова развернулась в сторону девицы, которая, кажется,