Движущиеся картинки. Терри Пратчетт

уставился на него, беззвучно шевеля губами, словно прикидывал на себя псевдоним.

      – Вот это да, – сказал он. – Мне такое и в голову не приходило. Скала. Мне нравится. А ведь с таким именем мне больше, чем три доллара в день, платить должны.

      – Может, начнем уже? – сурово спросил Достабль. – Может, мы и сможем позволить себе больше троллей, если этот клик получится успешным, но только если не выйдем за рамки бюджета, так что нужно управиться до обеда. Значит, так, Морри и Галенит…

      – Скала, – поправил Скала.

      – Что, правда? Ну ладно, в общем, вы двое выбегаете и нападаете на Виктора, ясно? Ну ладно… крутим…

      Рукоятор завращал ручку рисовального ящика. Послышалось негромкое щелканье, бесы хором завизжали. Виктор стоял с видом человека, в любой момент готового к действию.

      – Это значит, что пора начинать, – терпеливо объяснил Сильверфиш. – Тролли выбегают из-за камней, а ты отважно защищаешься.

      – Но я не знаю, как драться с троллями! – завопил Виктор.

      – Давай так, – сказал новонареченный Скала. – Сначала ты парируешь удар, а потом мы изо всех сил стараемся по тебе не попасть.

      И тут до Виктора дошло.

      – Вы хотите сказать, что это все понарошку? – поразился он.

      Тролли обменялись короткими взглядами, в которых тем не менее отчетливо читалось: не правда ли, поразительно, что вот эти создания вроде как заправляют миром?

      – Ага, – ответил Скала. – Именно. Все не по-настоящему.

      – Нам нельзя тебя убивать, – успокоил Виктора Моррена.

      – Точно, – сказал Скала. – Мы этого ни за что не сделаем.

      – Нас за такие дела гонораров лишают, – мрачно заключил Моррена.

      Твари собирались возле трещинки в реальности, пожирая свет и тепло тем, что у них сходило за глаза. Их уже набралась целая толпа.

      Когда-то существовал проход. Нельзя сказать, что они помнили об этом, потому что у них не было ничего настолько сложного, как память. У них едва было что-то настолько сложное, как головы. Но инстинкты и чувства у них были.

      Им нужен был проход.

      Они его нашли.

      Все получилось неплохо – с шестого раза. Главная проблема заключалась в том, что тролли в порыве энтузиазма лупили друг друга, землю, воздух, а частенько – и себя самих. В итоге Виктор просто сосредоточился на том, чтобы попадать по дубинам, когда они проносились мимо.

      Достабль, похоже, был вполне доволен. Гафер – нет.

      – Они слишком много двигались, – пожаловался он. – То и дело из картинки выпадали.

      – Это же была битва, – сказал Сильверфиш.

      – Да, но я же не могу ящик перетаскивать, – сказал рукоятор. – Бесы падают.

      – А нельзя их как-нибудь закрепить? – спросил Достабль.

      Гафер поскреб подбородок.

      – Наверное, можно им ноги к полу прибить, – предложил он.

      – В любом случае пока сойдет и так, – сказал Сильверфиш. – Теперь рисуем сцену, где ты спасаешь девушку. Где она? Я точно велел ей прийти сюда. Почему ее нет? Почему никто никогда не делает так, как я им