Никогда, никогда. Колин Гувер

кроме умышленного убийства, не смогло бы заставить тебя изменить мне с этим типом.

      На заднем сиденье кто-то прочищает горло, и я тотчас смотрю в зеркало заднего вида. Я совсем забыл про брата. Он подается вперед, пока не оказывается между нашими сиденьями. И смотрит сначала на Чарли, потом на меня.

      – Позвольте уточнить, – говорит он. – Вы что, смеетесь над этим?

      Чарли смотрит на меня краем глаза. Мы перестаем смеяться, и Чарли откашливается.

      – Сколько времени мы уже вместе, Сайлас? – спрашивает она.

      Я делаю вид, будто считаю на пальцах, когда голос подает мой брат.

      – Четыре года, – отвечает он. – Господи, да какая муха вас укусила?

      Чарли подается вперед и встречается со мной взглядом. И я точно знаю, о чем она думает.

      – Четыре года? – бормочу я.

      – Ничего себе, – говорит Чарли. – Мы вместе уже давно.

      Мой брат качает головой и откидывается на спинку своего сиденья.

      – Вы двое еще хуже, чем шоу Джерри Спрингера.

      Джерри Спрингер – это ведущий ток-шоу. Откуда я это знаю? Интересно, помнит ли это Чарли.

      – Ты помнишь Джерри Спрингера? – спрашиваю я ее.

      Ее губы плотно сжаты, лицо задумчиво. Она кивает и отворачивается к пассажирскому окну.

      Все это лишено всякого смысла. Как мы можем помнить знаменитостей? Людей, с которыми мы никогда не были знакомы? Откуда я знаю, что Канье Уэст женат на Ким Кардашьян? Откуда мне известно, что Робин Уильямс умер?

      Я помню всех, с кем никогда не был знаком, но не могу вспомнить девушку, которую люблю уже четыре года? Мне становится не по себе, здорово не по себе. Следующие несколько минут я мысленно повторяю имена и представляю себе лица людей, которых я помню. Президентов. Актеров. Политиков. Музыкантов. Звезд реалити-шоу.

      Но я, хоть убей, не могу вспомнить имя моего младшего брата, который сейчас вылезает с заднего сиденья моей машины. Я смотрю, как он входит в дом, и продолжаю смотреть на дверь еще долго после того, как она закрывается за ним. Я пялюсь на свой дом точно так же, как Чарли пялилась на свой.

      – С тобой все в порядке? – спрашивает она.

      Звук ее голоса заставляет меня вынырнуть из глубин моего сознания и вернуться в реальность. В настоящий момент, когда я представляю себе Чарли и Брайана и снова слышу слова, которые он произнес, а я тогда сделал вид, будто они не произвели на меня ни малейшего впечатления. «Она изменяет тебе».

      Я закрываю глаза и откидываю голову на подголовник.

      – Как ты думаешь, почему это произошло?

      – Тебе надо научиться выражаться точнее, Сайлас.

      – Ладно, – отвечаю я, оторвав голову от подголовника и посмотрев прямо на нее. – Брайан. Как ты думаешь, почему ты с ним спала?

      Она вздыхает.

      – Ты не можешь злиться на меня из-за этого.

      Я склоняю голову набок и изумленно смотрю на нее.

      – Мы были вместе четыре года, Чарли. Ты не можешь винить меня за то, что я немного расстроен.

      Она качает головой.

      – Это