Никогда, никогда. Колин Гувер

затем прижимает телефон к уху и прикусывает при этом нижнюю губу, словно хочет скрыть улыбку.

      Я открываю рот, чтобы спросить, что именно вызвало у нее улыбку, но тут из консоли слышится приглушенный звонок. Открываю ее, сую внутрь руку и нащупываю телефон. И, посмотрев на телефон, читаю имя, под которым она значится у меня в контактах.

      «Малышка Чарли».

      Думаю, это и есть ответ на мой вопрос. Должно быть, у нее тоже есть для меня какое-то ласковое прозвище. Я нажимаю кнопку «ответить» и подношу телефон к уху.

      – Привет, малышка Чарли.

      Она смеется, и ее смех доносится до меня дважды – один раз из моего телефона и еще раз с пассажирского сиденья рядом со мной.

      – Боюсь, мы с тобой были довольно старомодной парочкой, малыш Сайлас, – замечает она.

      – Похоже на то. – Я провожу большим пальцем вокруг руля, ожидая, что она снова заговорит. Но она молчит, все еще не сводя глаз с незнакомого ей дома.

      – Позвони мне, как только сможешь, ладно?

      – Хорошо, позвоню, – соглашается она.

      – Возможно, ты вела дневник. Попытайся найти хоть что-то, что могло бы нам помочь.

      – Хорошо, – повторяет она.

      Мы оба прижимаем телефоны к уху. Я не знаю, почему она не решается выйти из машины: потому что боится того, что найдет в этом доме, или потому, что не хочет покидать единственного человека, который понимает, в какое положение она попала.

      – Как ты думаешь, ты кому-нибудь скажешь? – спрашиваю я.

      Она опускает свой телефон и сбрасывает вызов.

      – Нет, я не хочу, чтобы кто-то подумал, что я схожу с ума.

      – Ты не сходишь с ума, – возражаю я. – Ведь это происходит с нами обоими. – Ее губы сжимаются в плотную тонкую линию, и она кивает – едва заметно, так, будто ее голова сделана из стекла.

      – Вот именно. Если бы это происходило только со мной, было бы просто прийти к выводу, что я схожу с ума. Но я не одна такая. Это происходит с нами обоими, а значит, дело в другом. И это пугает меня, Сайлас.

      Она открывает дверь машины и выходит. Когда она закрывает за собой дверь, я опускаю стекло с ее стороны. Она кладет руки на его нижний край и вымученно улыбается, показывая через плечо на дом за ее спиной.

      – Думаю, можно с уверенностью сказать, что у меня нет экономки, которая приготовила бы мне сэндвич с жареным сыром.

      Я тоже изображаю улыбку.

      – Ты знаешь мой номер телефона. Просто позвони мне, если тебе будет нужно, чтобы я явился и спас тебя.

      Ее деланая улыбка исчезает, и она хмурит брови.

      – Как какую-нибудь беспомощную девицу, попавшую в беду. – Она закатывает глаза и, просунув в окно руку, берет свой рюкзак. – Пожелай мне удачи, малыш Сайлас.

      В ее устах мое ласковое прозвище так и сочится сарказмом, и мне это не по душе.

      5

      Чарли

      – Мама? – Мой голос слаб, и у меня получается что-то вроде писка. Я прочищаю горло. – Мама? – зову я опять.

      Она вылетает из-за угла, и в голове сразу же проносится мысль