Пятьсот оттенков магии. Лена Сухова

в мои карманы и за корсет. Хвала портным графини Тутляндской, умудрившимся изобрести такой фасон!

      В помещение банка ворвались стражники.

      – Полиция! – радостно пролепетал блондин, опять же, прямо мне в ухо. Так я узнала значение еще одного нового слова. Слова, которое я хорошенько запомнила.

      Больше мне в этом банке делать было нечего, грабители удирали через запасной выход, стражники, в смысле, полиция, должны были пуститься за ними в погоню. Все интересное закончилось.

      – Отстань. – Я столкнула парня на пол, ведь свою функцию блондинчик уже выполнил, и стала потихоньку отползать к разбитой стеклянной стене.

      На меня, бедную испуганную жертву, некому было обращать внимания. Казаться жертвой – это беспроигрышный вариант, ему я тоже научилась у моей сестренки Тилис. Люди, находившиеся в банке, кашляли от газа и потихоньку поднимались на ноги. Кажется, на меня этот газ действовал не так сильно, думаю, что это после вонючей болотной жижи, которой я вдоволь наглоталась. Так что, используя свое преимущество в состоянии, я копировала поведение остальных отравленных и успешно добралась до разбитой стеклянной стены. И тут мне навстречу вышел стражник, одетый в черные доспехи, с блестящим шлемом на голове. Экипировка лучше, чем в нашем мире, да и воняют здешние стражники не так сильно. Это плохо, бывают моменты, когда о приближении стражи лишь по запаху и можно узнать.

      – Девушка, вы не ранены?

      – Мне плохо! Воды! Воздуха! – быстро сообразила я, что отвечать. Все-таки я знаю, как общаться со стражниками. – Я зашла в банк, а тут грабители.

      – Идите к машине скорой, – сказал он. – Сразу за углом.

      Я поняла, что этот стражник может с легкостью добить меня тонкостями местной лексики. Не знала я тогда, что такое «машина скорой». Приходилось действовать, опираясь на понятные фразы в его речи, то есть соглашаться и следовать в заданном направлении.

      – Иду.

      Сохраняя спокойствие и делая вид, что меня не удивляет здешняя обстановка, я прошла через разбитую стеклянную стену. Приятная тяжесть в карманах напоминала о том, что первые минуты в новом мире не прошли зря.

      Я вышла на городскую улицу!

      В двух словах не описать, какое впечатление на меня произвел новый мир. Когда ведьма говорила, что он похож на наш, вероятней всего, она имела в виду, что люди здесь тоже ходят на двух ногах и дышат воздухом. Во всяком случае, больше никакого сходства я не заметила. Шум, гам, непонятные высоченные дома. Цветные картины, развешанные повсюду. Мигающие разноцветные огоньки. Множество неизвестно как управляемых повозок и какие-то странные законы нахождения на улице. Я сделала еще шаг и вдруг заметила, что одна из повозок мчится прямо на меня.

      – Куда прешь! – Очередной стражник схватил меня за шиворот и оттащил назад.

      Мне даже не пришлось изображать страх или изумление, их и так было предостаточно. С трудом сглотнув, я выдавила из себя:

      – Я за угол, к машине скорой. Меня ранили.

      – Вижу.