12 тайн. Роберт Голд

решать.

      – О чем это вы тут так глубоко задумались?

      Обернувшись, мы видим миссис Ка, идущую по дорожке от задней двери с кружкой чаю в руке.

      – Это мне? – спрашивает мистер Ка, вставая и принимая от жены кружку.

      – Тебе принести, Бен? – спрашивает она.

      – Спасибо, нет, – откликаюсь я. – Я еще не отошел от трех чашек кофе.

      – Это он с Мин вчера гулял, – говорит миссис Ка заговорщицким тоном.

      – Нас была целая компания, но не будем снова об этом, – говорю я, вскинув глаза на мистера Ка. – Ваша жена со своим свежим кофе и сэндвичем с беконом просто спасла мне жизнь.

      – Ты уверен, что не хочешь чаю?

      – Уверен.

      – Тогда я ухожу, а вы, мальчики, секретничайте дальше, – говорит миссис Кранфилд и направляется к дому.

      – Не забудь про обед в воскресенье, – кричит она уже в дверях.

      Я смотрю на мистера Кранфилда, а он, глотнув чаю, задумчиво глядит на меня.

      – Мадлен учила меня начинать с уже известного, – говорю я.

      Мистер Кранфилд медленно кивает.

      – Утром в день своей смерти мама рассердилась на меня и вылетела из дома, хлопнув дверью. Ни записки, ни малейшего намека на то, что будет. А после этого сразу пошла через парк, против обыкновения не дождавшись вас?

      Мистер Ка кивает:

      – У нас с твоей мамой постепенно возникло что-то вроде договоренности, о которой мы не договаривались, понимаешь?

      Я молча улыбаюсь, ожидая продолжения.

      – Мой поезд на Ричмонд отходил через пару минут после ее на Ватерлоо, так что мы шли к станции примерно в одно время. Мы вошли в резонанс. Когда Клэр выходила из дома, мне пора было прощаться с миссис Ка. Я тоже выходил и присоединялся к ней на повороте тропинки, что тянется вдоль рощи. До станции нам было идти минут десять. Иногда мы говорили о работе, но чаще всего – о тебе.

      Я слегка краснею, но продолжаю молчать.

      – На станции мы расставались: она шла на свою платформу, а я – на свою. Зачастую мы оказывались друг напротив друга через пути, порой махали друг дружке, когда она садилась в поезд. Мне нужно было ждать еще пару минут.

      – А в то утро? – спрашиваю я.

      Мистер Кранфилд вздыхает.

      – Ты же знаешь, Бен, я бы хотел, чтоб все было иначе.

      Я смотрю, как он встает и шагает прочь, как переходит через дорогу, направляясь к парку. Я иду за ним.

      – Тут нечего особо рассказывать. Незадолго до этого у меня появился новый партнер по бизнесу, так что я стал ходить на работу пореже.

      Мы вместе идем по парку, повторяя путь моей мамы тем утром.

      – Я увидел ее сверху, из окна, и помахал рукой, но она меня не заметила. Она была тогда примерно где-то здесь, – говорит мистер Кранфилд, останавливаясь и поворачиваясь к своему дому. – Я открыл окно и крикнул, что собираюсь весь день провозиться в саду; что-то банальное о том, что работа на пенсии самая тяжелая.

      – А дальше?

      – А дальше – всё, – отвечает мистер Кранфилд, возвращаясь по тропинке к моему дому.

      Идя рядом с ним, я спрашиваю:

      – Что