Война миров. Первые люди на Луне (сборник). Герберт Уэллс

Читать онлайн.
Название Война миров. Первые люди на Луне (сборник)
Автор произведения Герберт Уэллс
Жанр Научная фантастика
Серия
Издательство Научная фантастика
Год выпуска 1898
isbn 978-5-17-093762-2



Скачать книгу

они проносились мимо и снова сливались в сплошную массу, полускрытую облаком пыли.

      – Пропустите!.. – раздавались крики. – Дорогу, дорогу!

      Руки идущих сзади упирались в спины передних. Брат вел под уздцы пони. Подхваченный толпой, он медленно, шаг за шагом продвигался вперед.

      В Эджуэре чувствовалось беспокойство, в Чок-Фарме была паника – казалось, происходило переселение народов. Трудно описать эти полчища. Это была безликая масса, появлявшаяся из-за угла и исчезавшая за поворотом. По обочине дороги плелись пешеходы, увертываясь от колес экипажей, сталкиваясь, спотыкаясь, падая в канаву.

      Повозки и экипажи тянулись вплотную друг за другом. Более проворные и нетерпеливые иногда вырывались вперед, заставляя пешеходов жаться к окаймлявшим дорогу заборам и воротам вилл.

      – Скорей, скорей! – слышались крики. – Дорогу! Они идут!

      В одной повозке стоял слепой старик в мундире Армии спасения. Он размахивал руками со скрюченными пальцами и вопил: «Вечность, вечность!» Он охрип, но кричал так пронзительно, что брат еще долго слышал его после того, как тот скрылся в облаке пыли. Многие ехавшие в экипажах без толку нахлестывали лошадей и переругивались; некоторые сидели неподвижно, жалкие, растерянные; другие грызли руки от жажды или лежали, бессильно растянувшись, в повозках. Глаза лошадей налились кровью, удила были покрыты пеной.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      © Перевод. М. Зенкевич, наследники, 2010

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAOZAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAcBAQEBAAAAAAAAAAAAAgMEBQYHCAEACQr/xABrEAACAQIFAgQCBQUGDwoKBA8BAgMEEQAFBhIhBzEIE0FRImEJFDJxgRUjQpGhFjNSscHRChgkOVVicnWTlLLS0+HwFxk0NUNWc4KVsyU2OEVTV2OWovEmRnR3g5K0wkRlhIWGo8MaVGRm/8QAHQEAAQUBAQEBAAAAAAAAAAAABAABAgMFBgcICf/EAEkRAAEDAgMDCgQDBgQHAQAABwEAAgMEERIhMQVBUQYTImFxgZGhsfAUMsHRM1LhFRYjNELxNYKSogckJVNUYnJDc0TCCGOy0v/aAAwDAQACEQMRAD8A+cLR7owC21VH5xytttiP5x2+WPHl+jpCO83fuNxCjm9tliF79j3wrJ79yLhkMsRKO17lzuJAW44uPc8G1/TnCIzzTZkZLkdkhJji3KBsUXCqTbjkck3+eEUt2S7IpRxHHAjSudg2gBrWHN/QXwu1I8Au+WIGVFURjm5Y7d3PuObD8MN1pL0ibCsaRiaRV3bWbgFgBuI5P4fLDjikeC9MfIVkjdjKrMryhSq27bVv8u5+ZwtcylogNEi0UqggpDY/CBJtPe5btuthDVIgWQqwowBaMMitvjjttBJFgfcgXP3nCCTutdkYRyqzErKnIHF0O32Hr9+F2JaLzKI4JVBmNmKlpV7CwAJ9LkmwHzwkrZLxVQ6u/wC9RsGb4bFjc/CPckj0GEUu1dacxxFmfYAd5Cp8Rt8u9/nhBK9tUADdSWDfBGpVyWNhz2H7fW3Prhb0ty6oLLZYgRIdi3ICrz3sO/HvhJarpUyTCKOBSzklttgQoP6R+Y9MJLfYBc2BFCKBGAgHxHaW78mx/UMN1pW3IbQ+ZVeTHGrlPze523CK53EkC5vhaJ7Z2CLkYPEqRs4Vhtlkt5Zk55C3vZRx+rD9ZUeoLxEa06lgrJDKFAUblA9QG9bkm5GEnyHcu1A/PR7o/MkQlY122K3N727kkDj5YSYhdKoKj98cOwKXWzFdxHAAHthJ9+q5f+plC+ZfceXU3DbuAL8XIH7MJLcvXVJFc2KAkRjZ9skcfMgd/bjCStvXZJSsADNtHbaq9yePcW+Zw4CRK41pIlJbdFZUO5jZrHsO3yF/lhkkKIF9gMQIks5JsABzewHHJwySAIzUHy1gUKE3SlAAFNuxP6R7YdLXcjBH5k2wDywSBtvZvT0B5J474XWl1IIX6xMwiSMAfCZXO8RhAeABz7X5/jwtAlrkPdkCW0+1EMiwsFvvby2lIHdr9he+F2pjnkhgxlqaQ7WuSiny/ht2AHqQLX4/lwk/AoJ5qkJj3zFQvaxjUdxYevPJPbCTWz611QnmMBJJucAEx8sbXNhYWAvbCUrhe3AxQ8kJtDEsvJ4uwF/QX5I98MmXb+XIWYfG4KRjYbnnlrXvb7/U4dLReqZN0QVnAuNoVRx7m/sMIBInJcqW3fnCdyFtybzcsQvBsbevOEEjxQmUi6+Tu2gv8TAE8fCLDgc4SdB8sVEjqsP5iL9JAFBPHYevr64WmabXchpEKmUoQFUk/ArWsObi17e9zhaJ9ckAXqRJKAscZvI0xBkJ7Cygf7XHywr7lHXMeOq5OqzykfvVOp3rG77Rx6t7m2EMk5sexCJDToxDPLLEbfmuSe/A7m3YenOGS39y4CGrHIRWkcXeTjgWsB7AC3r3OHStnkgkoYpdjzH/AJQ7PiL2Atew4HJwk3YjZQBOq3IRRYEqbsOBfn0vwLYZSOqAp27rgGWUKQpQnavPJAPF+O/zw6bt1Xamcb13SnvcWHChfW4/YLYQSJ33XJxtdSwDX3FFYhm5I9Dx2+Rwgl2oRQm6mFSIxYl2uWJYd/uF8JLuXIE+sSb/ACD5UbgR7Qqh7E9h7HjnCSHGy7AAVDkqViXeAGsOLEcXsB2+/CSCDEgKCRk8unBBLKC8s+5ieLcD+Y3wiUutBla7mRyqiK7RozWVCT7fpG+EmKMKhKuUKpaVlVrmPk88k/f7n0GGUrZ5IEezzJtoABu8k3HxE839hx2GHTZbl4CNotqvLsD8heR8TWuxtzx/LhJdiHKSZ2JuOOAVO49yCfXkemGSXk/NkqNvmFgz3W4QWFhxwD3P6sOkLBcapH1lC8r3B3naDxfi1x3P4YVkroJjIlVGAaQqqgAhmA59T69ubemElvQwFfl4YwgIUlzu7Alif2YSfLegxoZY/OkgZQQ21TtAI283HFh64R4BRGlyEJbRK0zt+9jvv+ySbXNzYdzYAYXUn0zXooxCqPJF5cYOxIlUtJKQt7k9gL9/uthHPRIZIuO4lV3dQ62jS7X2A+ir72vzhJhre6NjYQzyiMBSkgckxj4QR6+3ub88jDdqkMr2RdIkccRVVMUSMAXuLsbi5v2ufl2w/amAA7F2AJtg+OYIhC2VSUXgsfTk3GFmkNwRnxD7VPBu9dxN7/P54jknz4IBdyWQtI8jyM5G0KqWA5N+Th+tJcJ8xi7MGcoF3M1iDYeoHsb8fLCTFeSNXh2btsO7YDz8dwB2+/sMOUgAupUM6o6KoSK6IVhJZiByR+Jtyf0fTCslff8AReihZYUdyyojAncblu9r9+fXjDHqSAXGRoRcbzPICLsV2xA83s3rZeOP48LJKx7150ZZJQJEvIAzu8gNz29r9r/rw6Wa4Ylih2iQAyHZwDewuLD29P24Vs0kIOo+FEV9u5m+XF1QenzOF2pZLhH1aYO6jztgDMwBtt7KBye33YSfQoYEoA2wszbWKEtdVvfsvqf4hhXSz4LyKQBYTuyyK7bkvbj5drt64RTW4IsOwhVVeR3RWkZiFUIbkdu9/vwt6W5dmCyPLuZfzpILsxva/Ppz2AsMIJFeZVnhXcwRDfaDc7rcg2H3fqHphJrArr1LTKZQpQOpWPy4rPtva/sLgE9/X1wwASJvmvLCyJG8nwgXG3vdrfieLj1w9809t68sbwOFQyCZrb3YqRHaxIF+Qbkdu2F2ptNEFoOJIg8apuuSzglr9+wvzxhXT4dy6VVQi7gd58xgAbsOOL3sB3wglku/viFY0STau0tb7T7rcfIAnthu1LqXmYU88jFR5sh3OxALO1rG3c2H34dLRCKzLGQsUittADk7touOFH67n34wk5voubWVV2ed8BflkvsJHHbtwThJuxcjdl8rY8pEIRS52CxNuAPw9ecNZPnlZA2xlPiICs29mubkd/bm5