Переводчица. Книга 1. Ирина Васильева

вот…

      Он кивнул на печатную машинку.

      – Твоя жена страдала от твоих подобных похождений. Страдала и плакала.

      Подполковник ткнул пальцем с папиросой в грудь Андрея.

      – Ага, а ты ее утешал, – усмехнулся майор. – И как?

      – Если хочешь знать, ей хорошо было со мной, в этой богом забытой дыре, куда ты ее приволок! Хороший вкус у тебя на баб майор. Белокурая красавица… Мечта!

      Виктор сделал щепотку из пяти пальцев и сделал воздушный поцелуй.

      – Я ее как увидел, у меня от нее тогда крышу сразу снесло. В голове не укладывается, вообще, как ты мог ей изменять? – сокрушался он.

      – Вот, оказывается, с кем она нашла мне замену! У тебя прямо мания какая-то на моих женщин? – криво усмехнулся майор. – Что ты тогда с ней не остался?

      – Я предлагал ей развестись с тобой, а она тебя любила, дурак, и до сих пор любит, и ждет, что ты вернешься в семью.

      – Знаешь, Витя, если бы я ее не привез в часть уже беременную, я бы на все сто сейчас был бы уверен, что это твой ребенок! Рыжий, как и ты, – спокойно произнес Андрей.

      – Если честно, Андрюха, я хотел бы, чтобы это было так!

      – Да-а-а, – грустно вздохнул Андрей. – Много глупостей я наделал в этой жизни. Виноват, конечно, я очень перед Лизой, Витя. У нас с ней было там, в госпитале всего-то пару раз. Почти перед самой выпиской она сказала, что беременна, а ее отец пригрозил испортить мне военную карьеру. Я молодой был, испугался. Я тогда не мог себе представить другой жизни, сам знаешь, с самого детства мечтал стать военным. Да и думал, стерпится – слюбится, а вот как оно получилось. До сих пор не могу простить себе. Ей жизнь сломал и самому не легче…

      Андрей поправил гимнастерку и прокашлялся в кулак.

      – Ладно, пойду, что-то расчувствовался я тут с тобой…

      Майор откинул голову на мягкую спинку дивана. Закрыв глаза, он вспомнил единственную сладкую ночь с Дашей. Ниже живота приятно потянуло, окатывая возбуждающей волной. Неожиданно в дверь постучали. Не дожидаясь ответа, показалась кудрявая, обесцвеченная перекисью, голова бухгалтерши.

      – Андрей Палыч, тут вам на подпись… Можно?

      – Заходите, Любовь Васильевна. Что у вас?

      Андрей поднялся и, одернув под ремнем гимнастерку сел за рабочий стол.

      – Ну почему так официально? Мы уже достаточно знакомы. Можно просто Люба.

      Ее слова звучали призывно наигранно.

      – Хм, – произнес Андрей и тряхнул головой. – Любовь Васильевна, я предпочел бы наши отношения не выводить за рамки субординации. Вам понятно? – спокойно продолжил он, ставя роспись на платежных документах.

      – Ну, как же не понять? – обиженно надула она ярко накрашенные губы. – Сегодня вечером в клубе танцы, – с надеждой все же продолжала бухгалтерша.

      Он что-то произнес на французском.

      – Что, простите? – испуганно подняла нарисованные брови блондинка.

      – Я, к сожалению или к счастью, не умею танцевать, – соврал он.

      – Ну, не беда. Я бы вас научила, долго ли умеючи, – не отставала от него она.

      – Любовь