Трилогия Харканаса. Книга 1. Кузница Тьмы. Стивен Эриксон

он, конечно, рассказывал вам про то, что однажды вернется в детство?

      – Да, хотя, признаюсь, я так и не понял, к чему он это говорил.

      – А что насчет остального? Ваша встреча увенчалась успехом?

      – Полагаю, мой господин будет доволен результатом. Я смотрю, у вас нет выпивки – мне вполне хватит отваги совершить набег на стойку с элем…

      – Без меня, капитан. Боюсь, я не перевариваю спиртного. Кажется, вы удивлены – что это за старый солдат, который не пьет? Что ж, отвечу: ветеран-трезвенник.

      – Но участвовать в празднествах это вам не мешает? Вижу, вы стоите в стороне, будто некий изгой. Давайте присядем где-нибудь.

      Галар слабо улыбнулся, и в глазах его промелькнула печаль.

      – Ну, если вы так настаиваете…

      Они направились ближе к входу для слуг, к столу, на котором стояла пара десятков пустых бутылей.

      – Может, объясните, что это у вашего повелителя за навязчивая идея – снова впасть в детство? – спросил Келларас, когда они сели.

      Поколебавшись, Галар Барас наклонился ближе к собеседнику, отодвинув бутыли в сторону:

      – Признаться, это беспокоит всех нас, командир…

      – Зовите меня просто Келларас.

      – Хорошо, Келларас. Хенаральд явно лишился душевного равновесия, и что-то донимает его. Повелитель утверждает, будто теряет память, но не о далеком прошлом, а о том, что случилось вчера или даже этим утром. Но мы ничего подобного не замечали, во всяком случае пока. Есть такая болезнь, которая поражает кузнецов. Некоторые считают, что она обитает в дыме кузницы, в испарениях от закалки металла или расплавленных каплях руды, обжигающих кожу. Ее еще называют железной хворью…

      – Я слышал об этом, – ответил Келларас. – Но должен признаться, после общения с вашим повелителем я не заметил, чтобы его разум хоть сколько-нибудь пострадал. Скорее уж Хуст Хенаральд предпочитает абстракции и выражается языком поэтов. Однако, если тема разговора требует точности, ум его сразу же обостряется. Для этого необходимы определенные способности, которые есть далеко не у каждого.

      Галар Барас пожал плечами:

      – Я не открываю вам никаких тайн, Келларас. Давно уже ходят слухи, будто наш повелитель чувствует недомогание, а острота его ума, которую вы столь уверенно описываете, лишь свидетельствует о войне, которую он ведет с самим собой, с теми слабостями, которые, как бедняга чувствует, его осаждают. Наш господин наносит точные удары, сражаясь с притупившейся памятью.

      – Сперва я подумал, что Хенаральд боится этого возвращения в детство, – нахмурившись, пояснил Келларас. – Но теперь начинаю подозревать, что, если такое и впрямь случится, он будет только рад возможности освободиться от бремени взрослого мира.

      – Возможно, вы правы, – согласился Галар. – Доложите об этом своему господину?

      – Хуст Хенаральд пообещал изготовить Аномандеру меч. Стало быть, мастерство его не покинуло?

      – Нет, мы ничего такого не замечали.

      – Ну, главное, что опасения