Учим английский как полиглоты: 33 техники для интересного освоения языка. Татьяна Истомина

выучить 1000 слов за 10 минут?

      Я не шучу. Встретив этот метод… нет, я не подумала, что это шарлатанство, а просто попробовала выучить пару слов, и мои глаза округлились. Так можно было?

      Разные названия в интернете обычно привлекают внимание к скорости запоминания, но не раскрывают суть метода и не дают инструкцию, как же учить слова. Поэтому часто он вызывает лишь неверие и здоровый скептицизм.

      Если хотите отвлечься от маркетингового вау-эффекта, давайте назовем этот метод «списки слов-близнецов» и начнем дегустировать.

Шаг 1. Метод (тренируем понимание)

      Речь идет о списках слов в обоих языках, которые очень похожи по написанию и/или звучанию, но отличаются только суффиксом. И если выучить, как его заменить на «аналог» в другом языке, то сразу получим реально существующее слово. И не одно, а несколько тысяч.

      Например, первый список для английского языка – это слова на -gy /джи/, которые являются близнецами русских слов, оканчивающихся на -гия.

      energy /э´нэджи/ – энергия

      Русские слова на -гия легко превращаются в английские слова на -gy /джи/ и наоборот. То есть мы вместо русского -гия в английском произносим /джи/ и пишем -gy.

      Таким способом можно положить в нашу копилку не одно слово, а сразу… 10 000! Да, таких братьев-близнецов в этом списке именно столько.

      И это только один список! А их существует несколько. Таким методом можно выучить как минимум 50 000 английских слов!

      Какие еще есть списки?

      1. -А → -S – около 1 000 слов.

      Заменяем в русском конечную -а на -s и получаем английское слово.

      Например,

      косметик-а (убираем «а») → cosmetics /космэ́тикс/

      Этот список включает слова, которые обозначают сферу науки, вид деятельности либо предметы похожего назначения.

      2. -ЦИЯ → -tion /шн/ – около 30 тысяч слов.

      Заменяем в русском слове конечную -ция на -шн (tion) и получаем английское слово.

      Например,

      интуи-ция → intui-tion /интьюи́шн/

      3. -СИЯ → -sion /шн/ – около 20 тысяч слов.

      Заменяем в русском конечную -сия на -шн (sion) и получаем английское слово.

      Например,

      мис-сия → mis-sion /мишн/

      И еще как минимум 7 списков, позволяющих быстрее выучить около 10 тысяч слов.

Подробнее в книгах

      1. Верчинский Анатолий. 500 нужных и легко запоминаемых английских слов – за один день! / А. Верчинский. – Издательские решения, 2018.

      2. Сапцов Сергей. Английский попроще. Быстро расширяем словарный запас / С. Сапцов. – Litres, 2017.

      3. Струговщиков Владимир. 5000 слов, одинаковых на русском и английском языках / В. Струговщиков. – Litres, 2021.

Шаг 2. Игра «Поле чудес» (тренируем узнавание)

      В первом столбике собраны слова с братьями-близнецами из четырех списков, разобранных выше. Закройте второй столбик с правильными ответами. А теперь попытайтесь отгадать английское слово, вспоминая суффикс-эквивалент и сразу