Учим английский как полиглоты: 33 техники для интересного освоения языка. Татьяна Истомина

героем (завязка – конфликт – путь героя или разрешение конфликта – кульминация);

      5) опишите, что происходит в конце истории (развязка).

2-й шаг. Инструменты для «оживления» истории

      Полученную историю можно «оживить» с помощью самых разнообразных способов: картинок, аудиозаписей, видеоанимации, слайд-шоу, музыки. Формат цифровых историй зависит от цели, ресурсов, наличия времени.

      Ниже приводится длинный список рекомендованных приложений. Они в основном бесплатные, но в некоторых нужна регистрация.

      1. Мультфильмы – анимационные истории с наложением звуковой дорожки: Toontastic, Puppet pals, PhotoPuppet, Sock puppets.

      2. Комиксы с наложением голосового оформления: Comics Head.

      3. Электронная книжка с возможностью записи голоса: Story creator, Little story creator.

      4. Коллаж с наложением голоса: Glogster.

      5. Видеоролики: Telestory, Voki for education.

      А здесь короткий список рекомендованных сайтов для самых популярных форматов, иногда нужна регистрация.

      1. Voicethread, Vocaroo – аудиозапись истории:

      https://voicethread.com/

      https://vocaroo.com/

      2. Befunky – создание коллажей, серии картинок:

      https://www.befunky.com/

      3. Superlame – создание облаков с текстом:

      https://www.superlame.com/

      4. Wordcloud – создание облаков со словами:

      https://www.wordclouds.com/

      5. Zimmertwins – создание анимационной истории:

      https://jumeauxzimmer.ca/movie/frontpage.html

      6. Pixton – создание комиксов:

      https://www.pixton.com

      7. Storybird – создание истории в виде книги:

      https://storybird.com/

      Что пугает в этом методе?

      Энергозатратность, правильно! Как же дегустировать этот вид сторителлинга да еще и тренировать грамматику?

      Ирландский полиглот Бенни Льюис знает ответ. Почти для каждого изученного языка он заводил в соцсетях отдельный аккаунт и писал в нем впечатления от путешествий. А вдруг такая подача цифровых историй подойдет и вам? Продегустируем?

      Пока аккаунт открывать не надо. Попробуйте написать текст по методу сторителлинга для поста в соцсети. Но не простой, а для тренировки грамматики.

Задание: тренировать collocations

      Collocations – это такие устойчивые словосочетания, где слова являются близкими, неразлучными друзьями. Носители языка сразу замечают странные сочетания: например, иностранец вместо fast food скажет quick food, что тоже означает «быстрая еда». Но так не говорят, это неестественное для языка сочетание: fast collocates with (сочетается с) food. И наоборот, quick collocates with (сочетается с) shower: a quick shower, not a fast shower.

      Выберите одно или несколько словосочетаний и используйте их в своей истории несколько раз. Если есть аккаунт, оформите в нем пост с помощью любого из приведенных выше форматов и опубликуйте.

      1. To find a gem (informal): when you find a place where only locals go and other tourists don’t visit.

      2. A tourist trap: an establishment, or group of establishments, that has been created or re-purposed with the aim of attracting tourists and their money.

      3. Places of interest: memorable and honourable places.

      Больше информации – в приложении Memrise:

      https://app.memrise.com/course/1283420/ielts-collocations/16/