Проклятые. Эн Ларго

кофемашине и приносит две кружки к столу. Рядом ставит тосты слегка перченые и присоленные. – Ты же знала Андреса?

      Примечания

      1

      Accipe compone serva quod tibi do (лат.) – возьми, смирись, сохрани то, что я тебе даю

      2

      Netflix, Inc. – стриминговый сервис фильмов и сериалов.

      3

      Бари́ста – итал. barista – буквально «человек, работающий за барной стойкой», бармен, буфетчик-кофевар, специалист по приготовлению кофе, в основном, именно эспрессо, умеющий правильно приготовить кофе (в т.ч. с использованием искусства латте-арт) или напитки на его основе и подать посетителю.

      4

      Volkswagen Kafer – легковой автомобиль, выпускавшийся немецкой компанией до 2003 года. Является самым массовым автомобилем в истории, производившимся без пересмотра базовой конструкции.

      5

      Галисия – исторический регион на северо-западе Пиренейского полуострова и автономное сообщество Испании.

      6

      Ке́льты – близкие по языку и материальной культуре племена индоевропейского происхождения, в древности на рубеже эр населявшие обширную территорию в Западной и Центральной Европе.

      7

      Ветровое стекло или лобовое стекло – прозрачный щиток, устанавливаемый в передней части кабины транспортного средства для защиты водителя и пассажира от набегающего потока воздуха, насекомых и тому подобного.

      8

      Loitador – боец (в переводе с Галийского)

      9

      Клуантр – квадратный по форме сад с крытыми галереями по периметру.

      10

      Капитель – самая пластичная и выразительная часть здания, это точка перехода, стык двух форм, место, где колонна берет на себя тяжесть здания.

      11

      Алехандро – главный герой в к/ф “Маска Зорро”

      12

      Disney – медиакорпорация, основанная братьями Уолтером и Роем Диснеями в 1923 году как небольшая анимационная студия, в данный момент являющаяся крупнейшим в мире медиаконгломератом в сфере индустрии развлечений.