Пословицы и поговорки русского народа. Владимир Даль

обувшись в рот влезет. Он без мыла (без масла) влезет.

      Он ему с оглоблями (или: четверней) в рот въехал.

      В одно ухо влезет, в другое вылезет.

      В душу вьется, а в карман лезет.

      Кто веру имет, что волк овцу пасет?

      Не то писарь, что хорошо пишет, а то, что хорошо подчищает.

      Не то вор, что хорошо крадет, а то вор, что хорошо концы хоронит.

      Кому скоромно, а нам на здоровье (отвечает кот мышам).

      Зачал говеть, да стало брюхо болеть.

      Невзначай рука в чужой карман попала.

      Шалишь, кума, не с той ноги плясать пошла.

      Прямым путем (или: Прямиком) по кривой не ездят.

      Околицей прямо не ездят.

      Ищи дурака, окроме меня.

      Дай только на воз лапку положить, а вся-то я и сама влезу (сказала лиса).

      На чужой лошадке, да верть в сторонку.

      Пироги не хороши, однако их не вороши.

      Здравствуй, женившись, да не с кем жить.

      Обули Филю в чертовы лапти.

      Мы припасали, а они пришли да и взяли.

      Показать Москву в решето (обмануть, одурачить).

      Он на грош пятаков просит.

      Он кузнец – что по чужим дворам кует.

      Бей в доску́, поминай Москву.

      Напоролся плут на мошенника.

      Нашла коса на камень.

      Наскочил топор на сучок.

      Свинью за бобра продали (или: купили).

      Что полукавишь, то и поживешь.

      Он из плута скрое́н, мошенником подбит.

      Он тебя и обует и разует.

      Он тебя напоит и вытрезвит.

      Он тебя угостит, что нагишом домой уйдешь.

      Он тебя и купит и продаст.

      Плут с плутом заодно.

      Рука руку моет – обе белы живут (или: хотят обе белы быть).

      Рука руку моет, а плут плута покроет.

      Мошенничество – Воровство

      Вор вору терпит. Вор на вора не доказчик.

      Вор на воре не ищет.

      Вор у вора дубинку украл.

      Вор вором подавился.

      Вор с мошенника шапку снял (т.е. уличил его).

      Вор на вора напал (или: наскочил).

      Наскочил плут на тройного плута.

      Горюет, а сам ворует.

      Год торгуй, два воруй, а три в яме сиди.

      Сулит золотые горы. Я и сам золотыми горами отдам.

      Вору не божиться, так и праву не быть.

      И воровство ремесло (прибавка: да не хлебное).

      Воровство – последнее ремесло.

      Вор слезлив, а плут богомолен.

      Ни от каменя плода, ни от вора добра.

      Вор не брат, а потаскуха не сестра.

      Украсть – в беду попасть.

      Легко воровать, да тяжело отвечать.

      Плохой то вор, что около себя огребает.

      Близ норы лиса на промыслы не ходит.

      У кого пропало, а к нам с обыском.

      Вор ворует, а мир горюет.

      Один в грехе, а все в ответе.

      Чужое прибыльнее, а свое спорее.

      Лучше по миру сбирать, чем чужое брать.

      И вор богу молится (прибавка: да черт молитву его перехватывает).

      Лучше попросить ради Христа, чем отнять из-за куста.

      Не зарекайся красть: нужда лиха. Голодный, и архиерей