Небесная собака. Спасение души несчастного. Том 1. Лин Няннян

высоким голосом воскликнул:

      – Д-да! Прошу, У Чан, побыстрее оденься, нам нужно идти!

      Сонный наследник, повинуясь, накинул одежду на свою нижнюю рубаху и штаны.

      – Извините, учителя возмутил мой вид? – смущенно поинтересовался У Чан, в спешке завязывая пояс.

      – Нет, с чего бы?

      Го Бохай посмотрел на свое взволнованное лицо в зеркало, на отражение одевающегося ученика и понял: вариантов в юной голове было немного. Реакцию покрасневшего наставника можно было принять за ответ на оскорбление, иначе почему тот столь взволнованно торопит наследника в сборах? Он убрал мешочек с камушками со лба и на этот раз увидел там приличных размеров шишку.

      «О, нет… нет-нет-нет!» – такое точно не объяснить без подробностей, поэтому он вновь прикрыл позорный бугорок мешочком и обернулся к воспитаннику.

      – Готов?

      У Чан, натягивая сапог, в недоумении спросил:

      – К чему?

      – Верно, ты же все проспал… Расскажу по пути.

      Юноша подошел ближе и предстал перед наставником в весьма неприглядном виде: непричесанные волосы торчали во все стороны, словно всю ночь боролись с подушкой, а заспанное лицо было изрядно помято.

      Зевая, У Чан промямлил:

      – Извините… я еще не совсем проснулся.

      Го Бохай удивленно приподнял бровь.

      «Что же ты всю ночь делал, раз к полудню все еще не выспался?»

      И словно прочтя его мысль, У Чан произнес:

      – Этот ученик всю ночь не мог уснуть. Он не желал, чтобы наставник злился на него из-за его упрямства, и отправил служанку к нему. Скажите, Минь-Минь принесла вам то, что я просил?

      И только сейчас на Го Бохая снизошло озарение: они общаются как ни в чем не бывало, словно ничего такого серьезного, из-за чего стоило бы переживать, и не случалось. У Чан смотрел на него, как и ранее, черными, как мгла, и глубокими, как океан, глазами, и в них не было того страшного презрения или недоверия, с которыми боялся столкнуться Го Бохай. Сдерживая восторг от улетучившихся переживаний, наставник ответил:

      – Д-да, благодарю…

      – Это же замечательно! Только, учитель…

      – М-м-м?

      – Что с вами стряслось?

      Го Бохай в непонимании поморгал.

      – Ты о чем?

      – Вы держите у лба…

      – А-а-а! Это? Не стоит переживать, – помахал Го Бохай рукой перед своим лицом. – Просто у учителя болит голова, не более…

      – Ученик как-то может помочь?

      Го Бохай, краснея, промолчал.

      – Может, я взгляну?

      – Нет!

      Над их головами, на крыше, раздался шорох и растянутый смех: «Ха-ха-ха-ха!»

      У Чан даже не успел уточнить, зачем наставнику мешочек с нефритовыми камушками для игры в вэйци, что были сделаны вручную и подарены наследнику клана вместо обычных фишек, как отвлекся на этот шум. Он поднял голову к потолку.

      – Что это?

      – Наверняка тот старый дрянной кот,