Все время мира. Сара Пурпура

помогла. Боже, Анаис! Что у тебя в голове? Это еще что такое? Быстро снимай этот фартук, и мигом в гостиную!

      Разумеется, я повинуюсь. Мама повернулась ко мне спиной и не видит меня, поэтому я закатываю глаза – она на дух не переносит, когда я так делаю.

      Я иду за ней в гостиную и сажусь рядом на один из двух огромных белоснежных кожаных диванов.

      Дезмонд, более расслабленный, снова сидит напротив.

      Кто же на самом деле этот красавец?

      Не знаю, но его поза кажется такой открытой, что мне хочется узнать больше.

      Линда приносит десерт. Я отказываюсь, и мать одобрительно кивает.

      – Правильно, Анаис. Так будет проще найти тебе подходящий наряд для бала, – произносит она. – Мы справимся, дорогая.

      Мы справимся, дорогая. Можно подумать, это какой-то подвиг.

      – Еще ведь рано, бал будет только в конце года… – пытаюсь я возразить.

      – Ты права, но за это время ты сможешь скинуть еще несколько килограммов и будешь выглядеть просто изумительно.

      Боже мой! Зачем она это все говорит?

      Я ловлю взгляд Дезмонда. Он смотрит с удивлением. Я чувствую себя униженной, опускаю глаза и ухожу в себя. Ухожу в себя, пока их разговоры не становятся далеким гулом.

      Я задерживаю дыхание, и легкие начинают гореть. Сердце стучит все быстрее и, кажется, вот-вот вырвется наружу. Я касаюсь своих порезов. Даже самые свежие уже не причиняют сильной боли, достаточной, чтобы я могла отвлечься на нее, поэтому мне непреодолимо хочется нанести себе новые.

      – Если можно, я хотела бы прогуляться в саду, а потом отправиться в свою комнату, – прошу я, когда находиться в гостиной становится уже невмоготу.

      – Все хорошо? – спрашивает отец, и я не верю своим ушам. Это звучит почти как чудо.

      – Да, папа. Хочу немного подышать воздухом, а потом лечь спать. У меня был тяжелый день.

      – Я надеялся, что мы сможем немного поговорить о твоем заявлении на поступление в колледж, – произносит он.

      Черт возьми! Я боялась этого. Боже, как же я этого боялась!

      Я начинаю нервно водить ногтями по своим рукам, пока не впиваюсь в левое плечо. На миг я расслабляю пальцы, а потом снова начинаю все глубже вонзать ногти в кожу. Там есть свежий порез, маленький, но еще не заживший, и я принимаюсь понемногу его расковыривать.

      Мое тело – это карта боли.

      – Простите, если вмешиваюсь, – раздается голос Дезмонда, – но у меня тоже был тяжелый день, и мне хотелось бы немного познакомиться с Анаис, прежде чем идти спать. Надеюсь, для вас это не проблема…

      Что? Он помогает мне выйти из неприятной ситуации?

      – Хорошо, – неожиданно соглашается отец. – Мы вернемся к этому разговору в другой раз.

      Когда мы выходим с Дезмондом в сад, я не знаю, о чем говорить. Даже когда мы отдаляемся от дома, и он вытаскивает из кармана сигаретную пачку. Он закуривает, а я все молчу.

      – Куришь? – спрашивает он меня и делает первую затяжку.

      – Нет, спасибо, – отвечаю я.

      Он улыбается и выпускает клубы дыма.

      – Разумеется…

      – Ты