Сердце Тайфуна. Кэтрин Болфинч

в мире беззакония и безбожия.

      – Ты совсем не рада, что вернулась? – спросил брат, выпуская в потолок дым, витиеватыми узорами растворяющийся на белом полотне. Я усмехнулась, забирая у него сигарету. Рада ли я?

      – Не знаю, – призналась я, – не думаешь, что у этого какой-то особый подтекст?

      – Разве не сама захотела?

      – Учеба закончилась, – я пожала плечами, меняя сигарету на бутылку виски, – отец сказал, что я нужна ему здесь.

      – Думаешь, что-то назревает?

      – Вряд ли ему понадобился бухгалтер под рукой, когда на хвосте полиция, а за забором война с двумя семьями.

      – Спрятать информацию?

      – Проще в Канаде, – мотнула головой я, задумываясь о таком скором возвращении. И, правда, смысл? Отцу было бы проще держать меня в Канаде, где никто не знал, кто я. Как и убрать меня там. Но я почему-то понадобилась ему здесь.

      – Мне тоже ничего не известно, я думал, что ты по нам соскучилась, – усмехнулся брат, глянув на меня с легкой улыбкой.

      – Не дождешься, медведь, – я потрепала его по светлым волосам, все-таки понимая, что брата мне там не хватало, его шуток, задорной улыбки, небывалой серьезности, когда это требовалось. Пожалуй, если и подрывать кого-то из семьи Перес, то точно не Матиаса.

      – Я безмерно рад, что у нас такие теплые отношения, Луиза, – ядовито проговорил Матиас, затем еще раз глянул на меня.

      – Что бы ты без меня делал?

      – Вероятно, умер бы от скуки в свои двенадцать из-за паранойи отца, – я рассмеялась, опустив голову. Да, все мы тогда оказались на грани сумасшествия из-за очередных разборок с мексиканцами, с которыми отец хотел наладить поставки. Он так боялся, что нас могут использовать, что запер дома на несколько недель. Так что приходилось выдумывать занятия. Наверное, тогда мы с Матиасом и сблизились, то убегая от охраны, то прикалываясь над учителями. Мария же предпочитала корпеть над учебниками, поэтому изредка выглядывала из комнаты, чтобы попросить нас вести себя потише.

      – Именно! Можешь считать, что я показала тебе этот мир!

      – Так и было, Лу, – внезапно из голоса брата пропало все веселье, словно его окутал едва заметный туман ностальгии, – Ты была взрослой, чтобы мы с Марией могли подольше оставаться детьми. И не важно, что уже в четырнадцать отец начал готовить меня к делам.

      – Кажется, она так и осталась ребенком, – отозвалась я, отбирая у брата уже вторую сигарету.

      – А почему нет? Может, хоть у нее все будет по-человечески, – хмыкнул Матиас. Хотелось бы, чтобы в этих словах крылась правда. Все же, какие бы разногласия не висели между мной и Марией, она – моя сестра, я не хотела осуждать ее или злиться за то, кем она выросла. Я видела, как из маленького орущего комочка она превратилась сначала в девочку, отказывающуюся читать, а потом в девушку, которая выбирала компанию старых послушниц в церкви на холме вместо вечеринок и парней. Правда, мое нежелание осуждать сестру никогда не было взаимным. По какой-то причине Мария не особо