Под луной Греции. Кэрол Кирквуд

Деметриос. Он стоял к ней спиной, и Шона вдруг снова почувствовала себя застенчивой маленькой девочкой. Все это казалось слишком: яхта, Деметриос, вечер во дворце – это был чужой мир. Она боролась с желанием убежать.

      Деметриос разливал «Дом Периньон». Должно быть, он услышал ее шаги, потому что заговорил прежде, чем обернулся:

      – Я надеюсь, ты нашла что-то…

      Он повернулся к ней с фужером – взгляд стал удивленным, он умолк, не находя слов.

      – Что такое? – спросила Шона. – Вам не нравится?

      Она посмотрела на себя, решив, что, вероятно, выбрала неподходящий наряд.

      – Следовало надеть что-то более официальное? Я могу переодеться…

      – Нет, – быстро ответил он и сделал шаг к ней.

      Он подошел так близко, что Шона снова видела золотые искорки в его глазах.

      – Нет, я… – Он запнулся, затем вроде бы пришел в себя. – Все отлично. Более чем. – Потом сглотнул и продолжил: – На самом деле, думаю, немало голов повернется тебе вслед. Сомневаюсь, что во дворце Гримальди найдется кто-нибудь, похожий на тебя. – Он протянул ей хрустальный фужер. – Вот, выпей шампанского, пока машина подъезжает.

      Шона взяла фужер.

      – Мы поедем на машине?

      – Конечно, а как иначе мы доберемся туда?

      – Я думала, пойдем пешком. Это же в нескольких минутах ходьбы. – Она посмотрела на себя и рассмеялась. – На самом деле я едва могу в них ходить.

      – Выпей, – настойчиво повторил он, – оно придаст тебе храбрости.

      Шона подняла фужер и сделала нерешительный глоток.

      – Sláinte![8] О-о! – Она снова засмеялась, ощущая прилив восторга вместе с игристым вином. – Пузырьки ударили в нос. Оно действительно шипучее. Я никогда раньше не пила шампанского.

      Он наклонил голову, словно заинтригованный этим признанием, затем поднял свой фужер и чокнулся с ней.

      – Пусть не в последний раз!

      Она порывисто воскликнула:

      – Мне всегда хотелось попасть на вечеринку, где подают только шампанское, или выпить его за завтраком, как Холли Голайтли[9] в «Завтраке у Тиффани».

      – По-моему, она пила его до завтрака.

      Деметриос серьезно посмотрел на нее поверх фужера.

      – Вы видели этот фильм?

      Он кивнул.

      – Он у меня один из любимых, такой гламурный. Одри Хепберн просто великолепна, хотя больше всего я люблю Грейс Келли. – Шона бросила взгляд в сторону замка на вершине холма. – Именно поэтому я приехала в Монако. Сейчас это кажется глупостью.

      – Это вовсе не глупость.

      Он сделал паузу, а затем, глядя вдаль, добавил:

      – Мечты всем нужны. Вот ты о чем мечтаешь?

      Теперь можно было не таиться. Если этот посторонний человек сочтет ее признание странным или забавным, ну и пусть.

      – Будь у меня возможность выбрать, я хотела бы однажды стать актрисой.

      – Почему?

      Простой вопрос застал ее врасплох. Она вскинула голову, желая посмотреть ему в лицо, и ей показалось, что он был искренне заинтересован.

      – Потому

8

Ваше здоровье (ирл.).

9

Главная героиня фильма «Завтрак у Тиффани».