Кровавая работа. Майкл Коннелли

говорил убийца, он явно обращался к самому себе.

      – На весь магазин только одна камера?

      – Одна-единственная. По словам опрошенных, Кан был редкостный жмот.

      Далее на записи убийца мелькнул в кадре всего один раз, на пути к выходу.

      Маккалеб невидящим взглядом уставился в экран. Несмотря на весь его опыт, он был потрясен чудовищностью преступления. Загубить две жизни ради небогатой выручки.

      – Да, такого не покажут в «Сам себе режиссер», – хмыкнул Арранго.

      Маккалеб хорошо знал такую породу полицейских. Непрошибаемые. Даже глядя на истерзанный труп, они пытаются юморить. Именно так работает инстинкт самосохранения: делай вид, что тебе по барабану, – сбережешь и нервы, и здоровье.

      – Можно отмотать назад и включить замедленное воспроизведение? – попросил Маккалеб.

      – Погодите, фильм еще не кончился, – предупредил Уолтерс.

      – В каком смысле?

      – Сейчас появится Добрый Самуил. – Уолтерс произнес имя на испанский манер, «Самуэль».

      – Добрый Самуил?

      – Добрый Самаритянин. Какой-то мексиканец забрел в магазин, увидел раненых и даже оказал первую помощь женщине. Кану она, увы, не понадобилась. После наш герой разыскал таксофон и… Кстати, вот и он.

      Маккалеб снова припал к экрану. В 22:42:55 в кадре возник смуглый брюнет в джинсах и футболке. С минуту он помешкал, очевидно глядя на Глорию Торрес. После чего направился к стойке и перегнулся через нее. Кан распростерся на полу в луже крови. Широко распахнутые глаза смотрели в потолок, на лице и груди зияли жуткие раны. Хозяин магазина, вне всяких сомнений, был мертв. Добрый Самаритянин поспешил к Глории и, склонившись над ней, частично пропал из поля зрения. Однако уже через мгновение он вскочил и скрылся из кадра.

      – Побежал искать на полках перевязочный материал, – пояснил Арранго. – Он обмотал ей голову скотчем, а рану закрыл прокладкой «Котекс» для максимального впитывания.

      Добрый Самаритянин вернулся и принялся хлопотать над Глорией, хотя его манипуляции оставались вне зоны видимости.

      – Камере не удалось взять его крупным планом, – добавил Арранго. – И вообще он смылся. Позвонил девять-один-один и был таков.

      – А после не объявлялся? – нахмурился Маккалеб.

      – Нет. Хотя мы обращались к нему по телику. Ну, знаешь, стандартная практика: просим откликнуться свидетеля. Только все впустую. Парень растворился как дым.

      – Очень странно, – протянул Маккалеб.

      Мужчина по-прежнему стоял спиной к камере. Прежде чем пропасть с экрана, он глянул влево, и объектив запечатлел его профиль с темными усами.

      – Побежал вызывать полицию? – догадался Маккалеб.

      – Он набрал девять-один-один, – сообщил Уолтерс. – Попросил прислать «скорую», и они перевели его на пожарную часть.

      – Почему он не вернулся? – недоумевал Маккалеб.

      – У нас есть на этот счет версия, – ответил Арранго.

      – Не поделитесь?

      – Мы