Среда обитания – Космос. Екатерина Аристова

      Двести двадцать три года назад

      Есть те, кто желает,

      Чтобы мы прошли сквозь пламя.

      Борись до конца,

      И мы выстоим

      Над пеплом

(пер. с англ.).Doro – «Above the ashes»

      Двухметровый детина с квадратной челюстью и стрижкой-ежиком мялся у двери, мучительно соображая, как сказать о случившемся. Старина Фернандес никогда не считал себя трусом, но эта женщина внушала ужас. Даже больший, чем те, из-за кого он сейчас распинается перед ней.

      – Госпожа Айлин, Квотермейн просил лично передать вам, что ему очень жаль. Но он не смог предотвратить…

      Брюнетка с очень бледной кожей и кроваво-красной помадой на пухлых губах приподняла правую бровь.

      – Ближе к делу.

      – Подопытные сбежали.

      На лице Белины Айлин не дрогнул ни один мускул. Она отпила из бокала, в котором плескалась ядовито-желтая жидкость, подозрительно похожая на технический растворитель, и вопросительно посмотрела на Фернандеса.

      – Как? – Голос остался спокойным, но мужчину охватила дрожь.

      – Они угнали корабль.

      – Естественно. Иначе отсюда выбраться невозможно. Я спрашиваю, как вы допустили это?

      Фернандес утер пот со лба и подумал, что пора разорвать контракт и свалить отсюда. Чем бы чревато это ни было.

      – Мы…

      – Идиоты, – подсказала Белина. – Это я и без вас знаю. Объясни мне, как можно сбежать из моей лаборатории?

      Фернандес двенадцать часов назад и сам полагал, что это невозможно. Но утром заступившие на смену охранники обнаружили пустые камеры. Все датчики и видеокамеры приказали долго жить, и даже специалист по кибернетике, который сейчас обливался потом, ожидая порицания начальницы, не смог восстановить ни единого байта информации.

      – Кто дежурил в эту ночь?

      Мужчина судорожно сглотнул комок и нервно дернулся.

      – Донован, МакЛохан, О’Генри. И я.

      – Почему об этом докладывает заместитель начальника службы безопасности? Где Квотермейн?

      – Сегодня не его смена.

      – Это не мои проблемы. Передай, что я срочно жду его у себя.

      Фернандес еле сдержался, чтобы не вздохнуть от облегчения.

      – Стой. – Белина подалась вперед с хищным выражением во взгляде. – Ты сказал, они угнали корабль. Какой именно?

      – Один из подопытных образцов. «Муху».

      И наконец стальная броня, защищавшая ее спокойствие, треснула. Белина с силой сжала в ладони бокал с напитком, и стекло лопнуло, залив содержимым ее руки и стол. Фернандес заметил, что ее кожа осталась невредимой. Металлическому столу в тех местах, куда попали капли, повезло меньше – поверхность начала шипеть и расползаться.

      – Квотермейна сюда, немедленно! – рявкнула женщина, вскакивая.

      Моргнув, громила шарахнулся к двери, и спустя секунду его и след простыл.

      Женщина вызвала робота-уборщика, и пока тот собирал осколки, подошла к окну. Обычно меланхоличный пейзаж безжизненной каменной пустыни на фоне черной бесконечности умиротворял ее. Но в этот раз он лишь напоминал, что беглецы могут быть в любой точке этой пустоты. Прижав кончики пальцев к закрытым векам, она попыталась сосредоточиться. Сейчас не время истерить. Нужно исправлять ошибки. И как всегда, подчищать за остальными.

      Начальник службы безопасности вошел в кабинет, даже не потрудившись постучать. Видимо, решил: раз они спят вместе последние две недели, у него появились некоторые привилегии. Белина хищно усмехнулась, представив, как она вытащит из него наглость вместе с позвоночником.

      – Нашей вины тут нет, – с места в карьер начал Квотермейн. – Нужно давать более четкие инструкции.

      – Не вижу ничего нечеткого в словах «не спускать глаз днем и ночью», – спокойно парировала Белина.

      – Но ты не уточнила, насколько высок приоритет твоего приказа.

      – В смысле? – насторожилась женщина.

      – В прямом, – окончательно завелся начальник тюрьмы. – Я очень рад встрече с неземными цивилизациями, которые открывают для нас новые возможности, бла-бла-бла. Но мне совершенно не нравится, когда моих подчиненных жрут прямо на посту.

      – Трое больных людей и один валиурец, тоже не очень здоровый, к тому же вегетарианец и пацифист. Они даже с мелким грызуном бы не справились. И уж тем более не стали бы есть людей.

      – Неужели? Тогда как ты объяснишь, что из четверых охранников жив только мой зам?

      – А что с остальными?

      – МакЛохан и О’Генри бесследно исчезли, зато, судя по найденному в обрывках окровавленной одежды жетону, твои болезные перед уходом плотно позавтракали Донованом. Мы нашли его останки посреди пустой камеры. Пол и стены забрызганы кровью, на полу – кое-что от его кишечника.