Мой друг Пират. Уле Кристиан Лёйнинг

повторил он.

      «Гроб с тухлым фрицем»? Он издевается? С того момента, как маму с папой опустили в черную дыру на зеленом газоне, двух часов не прошло. У меня запекло в глазах.

      – Прости. – Пират уставился в пол. – У меня встроенный цензор плохо работает. И слова вылетают раньше, чем я успеваю подумать. Это консервы армейские. «Говядина тушеная флотская», ГТФ. Поэтому на море ее зовут… Для смеха. Их куча разных банок, и все с именами. «Мертвяк с клопами» значит МК – «Макароны с курицей». О, черт, опять меня понесло, извини.

      – Все в порядке. – Я шмыгнул носом, одновременно вытирая глаза. – Ты ничего такого не имел в виду, я понимаю…

      – Спасибо, парень.

      Пират протянул мне носовой платок, явно видавший виды.

      Я переместился за Пиратом на кухню. Он мигом извлек откуда-то большую кастрюлю.

      – Так что в банке-то?

      – Говяжья тушенка с горохом и салом, – ответил Пират. – Они удобные, эти консервы, по двадцать лет хранятся, и вкус не меняется.

      – А он ничего?

      – Нормальный. Если зажмуриться, сойдет за жаркое с подливкой. Только надо готовить правильно. Секрет в том, чтобы греть прямо в жестянке – и сразу в рот. «На раз прокалил, на два проглотил», – у нас на борту такое правило.

      Пока жестянки кипели и булькали в кастрюле, мы сели за кухонный стол.

      – Надо бы ее смазать, – сказал Пират, пытаясь вправить на место какую-то штуковину от стола. Она скрипела нещадно.

      – Кого?

      – Петлю. – Пират снял шляпу и положил ее на стол между нами. – И не ее одну. Тут, знаешь ли, много чему техподдержка требуется.

      – Тут в доме?

      – Угу. Я в прошлом году заходил в порт, но якорь здесь не бросал. Заехал убедиться, что управа дом не снесла, – и снова в море.

      – А с чего бы им дом сносить?

      – Прислали мне письмо, понимаешь. Хотим сровнять вашу халабуду с землей и построить здесь музей. Скажи, дичь? Клоуны!

      Пират вытащил пробку из бутылки и стал лить почти прозрачную жидкость себе в стакан.

      – Пить хочешь? – спросил он, открывая банку колы.

      Я кивнул.

      – Глоточек отопью?

      С этими словами Пират щедро налил себе стакан до края и вернул мне остатки колы. А потом взялся рассказывать, как несколько дней назад ему вдруг позвонили из управы с неожиданным вопросом.

      – Так ты не хотел меня забирать? – уточнил я, когда он закончил.