Еретики Дюны. Фрэнк Герберт

нет, не интересовало участников торга.

      – Мне кажется, что у тебя нет семьи, которая могла бы тебя здесь удерживать, – заговорила Тараза.

      Тег ничего не ответил, ожидая продолжения. Да, его жена умерла тридцать шесть лет назад. Дети давно выросли, и все, за исключением одной дочери, давно покинули родительское гнездо. У него много личных связей, но нет никаких обязательств. Это верно.

      Тараза напомнила Тегу о его безупречной многолетней службе Общине Сестер и упомянула о некоторых его успехах на этом поприще. Тараза понимала, что эти похвалы не повлияют на его решение, но знала, что они помогут ей создать более доверительную атмосферу для дальнейшего, очень важного разговора.

      – Тебе приписывают некое поразительное фамильное сходство, – сказала она.

      Тег склонил голову на миллиметр.

      – Твое сходство с Первым Лето Атрейдесом, дедом Тирана, поистине замечательно, – продолжала Тараза.

      Тег ничем не выразил своего отношения к этим словам. Это были всего лишь данные, которые и без того хранились в его обширной памяти. Он знал о своих генах, унаследованных от Атрейдесов. Он видел свое сходство с Лето Первым, глядя на портрет герцога в капитуле Общины Сестер. Это было странное ощущение – Тега тогда не покидало впечатление, что он смотрится в зеркало.

      – Ты немного повыше, – проговорила Тараза.

      Тег продолжал безмолвно взирать на Преподобную Мать с высоты своего роста.

      – Черт возьми, башар, – взорвалась Тараза, – неужели ты даже не хочешь попытаться помочь мне?

      – Это приказ, Верховная Мать?

      – Нет, это не приказ!

      Тег медленно обнажил в улыбке зубы. Сам факт, что Тараза позволила себе вспылить в его присутствии, говорил о многом. Она бы не стала делать этого перед людьми, которых не считала достойными доверия. И, без сомнения, она не позволила бы себе такого поведения перед людьми, которых считала просто пешками.

      Тараза выпрямилась в кресле и улыбнулась в ответ.

      – Все верно, – сказала она. – Ты живешь здесь себе в радость, Патрин сказал, что ты очень расстроишься, если я призову тебя на службу. Могу заверить тебя, что только ты способен помочь нам выполнить наши планы.

      – Какие планы, Верховная Мать?

      – Мы воспитываем на Гамму гхола Дункана Айдахо. Ему почти шесть лет и он готов к получению военного образования.

      Тег слегка округлил глаза.

      – Это будет очень тяжелая служба, – сказала Тараза, – но я хочу, чтобы ты как можно скорее приступил к его профессиональной подготовке и защите.

      – Все дело в моем сходстве с герцогом Атрейдесом, – произнес Тег. – Вы хотите использовать меня для того, чтобы восстановить его исходную память?

      – Да, через восемь или десять лет.

      – Так долго? – Тег покачал головой. – Почему на Гамму?

      – Согласно нашему заказу, тлейлаксианцы слегка изменили его наследственную прана-бинду.