Илиада. Древнегреческий эпос в пересказе Сергея Носова. Гомер

силы также представлены списком.

      Более скромным.

      (Списком – не войском.)

      Итак, главенствовал Гектор.

      А вот кое-кто из союзников Трои.

      Отметим героя Энея. Сын Афродиты, родила от Анхиза (из рода дарданов).

      Пандар, лучник неподражаемый. Сам Аполлон то ли лук ему подарил, то ли уроки стрельбы преподал, то ли и то и другое.

      Асий, царь далёкой Арисбы.

      Гиппофоой, предводитель пеласгов.

      Акамант вместе с Пиросом привели фракийцев под Трою.

      Царь Сарпедон (сын всемогущего Зевса) привёл ликийцев. Также Главк их возглавлял.

      Иными словами, оба войска сходились.

      Отступление в духе вступления

      Коль скоро заговорили о поздних вставках в текст «Илиады», не уместно ли нам самим разрешить себе отступление?

      В песнях, дошедших до нас, ничего не поётся, о чём и без того всем было известно, – о причинах войны. О её предпосылках…

      У Гомера этого нет, кроме одного глухого намёка (ближе к концу).

      Нет в «Илиаде», но было в «Киприях», только «Киприи» эти утрачены – сохранился синопсис и полсотни строк. Псевдо-Аполлодор – другой важнейший источник. «Мифологическая библиотека» есть у него, а вот был ли он сам? – был, разумеется, но отчасти в мифологическом смысле: думали, Аполлодор, известный грамматик, обширный труд написал, а потом сам себя и пересказал кратко, оно и сохранилось, на радость нашу, в пересказе хотя бы, – ан нет, говорят, другой Аполлодор пересказывал, мало ли в Греции Аполлодоров?.. Стало быть – Псевдо-.

      Всё это вкривь и вкось перепето, – и раскрашено, и расцвечено. И в роскошных рамках в музеях висит… Мы и сами осведомлены о событии. Спроси – ребёнок ответит. Яблоко раздора… Суд Париса…

      И всё же, не к месту ли будет два слова сказать – для полноты-то картины? А то как же без этого?

      Пойдём в обратную сторону.

      Про что война?

      Если касаться внешней стороны событий, то так… Парис, он же Александр (другое имя), сын троянского царя Приама, у царя Спарты Менелая жену Елену украл. Да ещё прихватил вдобавок сокровищ. Вот и пришли ахейцы своё возвращать. Хотят наказать Трою.

      Как же он смог жену у царя чужого украсть?

      Воспользовался гостеприимством. Приехал в гости, принимался с почётом, Менелай, однако, был вынужден отлучиться на Крит, у него дед умер. А этот и рад стараться.

      А что же Елена?

      Любовь, любовь… Хотя есть разные мнения.

      Не слишком ли дерзкий поступок?

      Слишком дерзкий. О том и речь. Сам бы он не пошёл на такое, но тут помогла Афродита. Это она ему пообещала прекраснейшую из смертных женщин.

      С какой стати?

      Благодарность за позицию в принципиальном споре. Из трех богинь – Геры, Афины и Афродиты – он выбрал третью. Третью – первой. Гера сулила власть, Афина – воинскую славу, Афродита – лучшую женщину. Ей он и присудил золотое яблоко с надписью