Кости сердца. Колин Гувер

блюдо с печеньем. – Мы иногда устраиваем себе завтрак вместо ужина.

      Отец приносит сковородку с яичницей-болтуньей. Горы блинчиков и жареного бекона уже на столе. Все начинают рассаживаться, и я следую их примеру. Сара занимает место между Маркусом и матерью, а значит, мне остается сесть с отцом. Самсон подходит к столу последним и на секунду замирает, сообразив, что ему придется сидеть рядом со мной. Неохотно садится. Может, мне только кажется, но он будто сознательно пытается переключить свое внимание с меня на что-то еще.

      Все начинают передавать друг другу тарелки с едой. Хотя яичницу, разумеется, я не беру, ее запах перебивает все остальные. Только я принимаюсь за блинчик, как отец уже задает первый вопрос:

      – Что делала после выпускного?

      Я проглатываю кусок и отвечаю:

      – Работала, спала, и так по кругу.

      – Чем занимаешься? – спрашивает Сара. Вопрос для богатых: не «где работаешь?», а именно «чем занимаешься?» – будто речь о какой-нибудь сложной интересной профессии.

      – Работаю на кассе в «Макдоналдсе».

      Прямо видно, как ее шокирует мой ответ.

      – О, – говорит она, – прикольно!

      – По-моему, это здорово, что ты начала работать уже в старших классах, – говорит Алана.

      – Мне пришлось. Чтобы не умереть с голоду.

      Алана откашливается. До меня доходит, что мой честный ответ ее покоробил. Если даже такая ерунда ей против шерсти, как она отнесется к тому, что Жанин умерла от передоза?

      Отец пытается сменить тему:

      – Так ты решила не ходить на летние курсы, начнешь учебу осенью?

      Вопрос застает меня врасплох.

      – Да я и не записывалась на курсы…

      – Хм. Твоя мама сказала, что тебе нужна дополнительная подготовка, а ей курсы не по карману – и я перевел всю сумму.

      Отец оплатил мои курсы?!

      Какой бред. Я поступила в университет сама и буду учиться бесплатно.

      И часто, интересно, отец переводил матери деньги? Конечно, я ничего о них не знала – как не знала о мобильном телефоне, который он мне недавно выслал. На образование ей всегда было плевать, она никогда даже не интересовалась моей учебой, зато деньги выпрашивать на нее не постыдилась.

      – Ах да… – Пытаюсь придумать какое-то оправдание, почему я здесь, а не на летних курсах. – Я поздно спохватилась, все группы уже были набраны.

      Аппетит пропал. С трудом проглатываю второй кусок блинчика.

      Мама не думала отправлять меня в колледж, однако это не помешало ей выклянчить у отца денег на мою учебу, которые она пропила, спустила на наркотики или проиграла в автоматах. И ведь он без вопросов все перевел. Если бы он спросил меня о планах на будущее, я соврала бы, что поступаю в местный техникум. Но оставаться в городе я не собиралась – хотела уехать подальше от матери.

      Пожалуй, это желание сбылось.

      Я опускаю вилку. К горлу подкатывает тошнота.

      Сара тоже перестает есть. Она потягивает чай и внимательно наблюдает за мной.

      – Специальность уже выбрала? –